Une réponse : le 48 AF1 étant orientable horizontalement permettra en mode portrait le flash indirect vers le plafond. En mode paysage, il peut être également utile d'orienter le flash sur le coté en fonction de l'environnement (plafond sombre et mur blanc par exemple).
Sinon, ces 2 flashs ne sont pas trop comparables sur le plan performance. Si pas de pb de budget, le 48 AF1 est préférable (plus puissant, plus automatisé avec un zoom notamment). De toute façon qui peut le plus, peut le moins ....
Personnellement, j'ai un petit faible pour le 44 AF1, modèle intermédiaire ...