Partie avant de l' optique du FZ 18 : tournante ou pas ?

Bonjour,
Ce n'est pas vraiment un "problème", mais...
Dans la doc. du FZ 18, il est recommandé de "bien tenir le fût de l'objectif pour visser un filtre", la partie avant de ce fût pouvant tourner.
Sur le mien, rien ne tourne sur la partie filetée avant, le fût est fixe (comme sur n'importe quelle optique de reflex argento-numérique...)
Bug de traductionnage ?
Pour utiliser un polarisant, il faut au moins une partie fixe par rapport au sujet, sinon le filtre n'est plus réglable !
Ca fait comment sur vos FZ 18 ?

Salut,

j'ai effectivement le fût qui est mobile, mais avec une légére resistance, ce qui permet de faire tourner le filete sans pour autant que le fût tourne aussi.

++

Merci,
j'ai essayé de faire tourner l'objectif, mais ça résiste bien, donc je ne force pas. Un Pola tourne en général tres facilement, donc ça devrait faire l'affaire.