Oui, l'assurance "multirisque" de X peut prendre en charge les dégâts causés à Y, selon les circonstances et la compagnie
Il faut donc un X et un Y :
Le chien de X a fait tomber les lunettes de Y qui n'ont pas résisté à la chute
Voir ci dessous :
Citation :
"Les objets qui vous sont confiés
Seuls certains contrats couvrent la responsabilité de l'assuré en sa qualité de dépositaire pour des dommages causés aux objets prêtés ou loués tels que des matériels audiovisuels, matériels de jardinage, de bricolage…"
http://www.ffsa.fr/sites/jcms/c_47593/fr/la-responsabilite-civile-du-particulier-et-son-assurance?cc=fn_7313