PROBLEME MEMORISATION LANGUE FRANCAISE SUR PANASONIC FZ1000

J'ai récemment fait l'acquisition d'un panasonic lumix FZ1000 sur le site internet Valuebasket.
JE N'ARRIVE PAS A MEMORISER LA LANGUE FRANCAISE DANS LE MENU.
Cet appareil est livré sans carte mémoire
(Je possède un panasonic FZ15O. J'ai donc mis sa carte mémoire dans le FZ1000).

Puis dans le menu du FZ1000 j'ai sélectionné la langue française, et validé avec menu set.
Lorsque j'éteins l'appareil et que je le rallume le menu est en espagnol.
Par contre l'appareil mémorise bien toutes les autres langues proposées dans le menu

Avez vous une solution à me conseiller autre que celle proposée par valuebasket qui est de mettre à jour firmware version 2.1.
D'une part je ne sais pas si je peux le faire avec la carte mémoire "empruntée au FZ15O"
D'autre part cette mise à jour résoudra t-elle ce type de problème

Merci pour votre aide

vu la bonne presse qu'a le site "value basket", faut pas s'étonner d'avoir des trucs exotiques.
le prix ne fait pas tout.... avant de sauter sur la pseudo affaire du siecle on regarde un peu les avis concernant les sites....
renvoi de l'appareil et rachat sur un site serieux
ah, au fait bonjour...

Bonjour, Vous avez eu une solution pour votre problème de langue française car je viens d'acheter un FZ1000 et, j'ai exactement le même problème !!
Les mises à jour du frimware ne changent rien...

@PATRICK46

Bonjour, les bonjours c'est ici.

Je l'ai fait avant de poster ce post...

nadechris a écrit:

Je l'ai fait avant de poster ce post...

Je l'ai vu c'était adressé à PATRICK46

nadechris a écrit:

Bonjour, Vous avez eu une solution pour votre problème de langue française car je viens d'acheter un FZ1000 et, j'ai exactement le même problème !!
Les mises à jour du frimware ne changent rien...

Bonsoir,

j'ai déjà eu l'occasion de chercher pourquoi certains FZ62 limités à 29mn 59' en enregistrement avchd  ne pourraient pas ètre débridés comme certains modèles achetés aux USA. La raison est simple il y a 2 sortes de circuits imprimés qui correspondent à des versions vendus sur certains continents ou pays. Or certaines configurations sont impossibles selon la version.
J'ai peur que ton appareil soit une de ces versions où le français existe en "grisé" dans les menus mais non accessible car pas présent dans la mémoire "morte" de l'appareil.
Et là je ne vois pas trop de solution technique, peut etre une solution commerciale avec la société qui te l'a vendu ???

Merci pour cette explication, je n'y avais pas pensé car la langue n'est pas grisée et, on peut valider. Les menus sont même en Français jusqu'à l'extinction de l'appareil... Mais ça doit être quelque chose comme ça, car si je choisis l'anglais ou l'espagnol, la langue reste...

D'un autre côté, j'habite au Panama, et je l'ai acheté ici donc, ça peut être logique que le Français ne soit pas une priorité !

nadechris a écrit:

Merci pour cette explication, je n'y avais pas pensé car la langue n'est pas grisée et, on peut valider. Les menus sont même en Français jusqu'à l'extinction de l'appareil... Mais ça doit être quelque chose comme ça, car si je choisis l'anglais ou l'espagnol, la langue reste...

D'un autre côté, j'habite au Panama, et je l'ai acheté ici donc, ça peut être logique que le Français ne soit pas une priorité !

Bonjour,

c'est quand meme étrange que tu vois des menus en français et qu'ils disparaissent lorsque tu arretes l'appareil.

C'est peut etre alors un problème d'initial settings: je ne connais pas exactement le FZ1000 donc dans les settings il y a peut etre une langue par défaut.... Voici la procédure pour y accéder, il s'agit d'une combinaison de touches à appuyer pour atteindre le service mode et donc les settings.

c'est une piste à essayer ....


The FZ1000 uses the same sequence of button presses as the GH3 and GH4.

Try this at your own risk. I have checked the shutter count on my FZ1000 with no apparent ill  effects but fair warning:  you can easily mess up a camera's basic operation by changing anything in Service Mode.

Some manual dexterity is required.  I found fixing the camera to a tripod helped.

1. Format a memory card in the camera,  take a few photos and let the camera write them to the card.

2. Drive Mode to Single Shot  P

3. With the camera off,  hold down both Disp and AF/AE-L buttons and switch camera on. Then release the buttons.

4. Check you are in Service Mode by looking at the last page of the Setup Menu. there should be a tab for [ROM Backup] or similar just before [Format] which is the last item on the menu.

5. Hold down the left cursor key and Menu/Set together and press AF/AE-L.  Release the buttons. See a page of error codes, with lots of zeros.

6. Hold down the left cursor key and Menu/Set together and press AF/AE-L  (Again). You should now be in the INFO screen.

PWRCNT is number of times the camera has been powered on

SHTCNT is the shutter count

STBCNT is the number of times the flash has been fired.

7. Switch the camera off then on to return to normal operation. When I did this my camera prompted me to reset the time and date. But otherwise all my settings were intact.

Si vous n'etes pas trop anglophone voici la méthode

* dans un 1er temps hors tension on se met en mode "single shot" (mode P ??) et on appuie simultanément sur les touches "Disp" et "AF/AE-l" et on met l'appareil sous tension. Rien de visible ne se passe: c'est normal.
* dans un 2ème temps on appuie simultanément sur les touches "Gauche" de la croix, "Menu/set" et "AF/AE-l" et il apparait la page "error code"
* on rappuie à nouveau sur les 3 touches (voir ci dessus) et la page "Camera Info" avec le SHTCNT (shutter counter) apparait.

Quand on a fini de lire les infos on met l'appareil hors tension et tout revient à la normale.

Je viens de regarder les réglages Initial settings de mon FZ62 (mais toute la famille Lumix FZ est assez similaire).
Il y a 2 familles d'appareils: les PAL et les NTSC. Vu que tu as acheté ton appareil au Panama il y a des chances pour que ton appareil soit un FZ1000PU: PU= NTSC Spanish alors que les appareils "français" sont des FZ1000EF  EF= PAL  French.
Si ton appareil est un PU (regarde le carton d'emballage Panasonic, il y a une étiquette avec un code barre un numéro de série et la version de l'appareil), peut-etre que les initials settings te permettraient de le modifier en version P ou PC (normalement en NTSC Anglais) et peut etre que l'une de ces versions mémoriserait le Français après un marche/arret .... mais c'est pas sùr ...il est probable que l'anglais réapparaisse ...

De plus ces manips sur les initial settings ne sont peut etre pas sans risque pour l'appareil en cas de fausse manipulation ... bref à utiliser avec précaution

Merci à tous, je vais rester sur l'anglais.
Je n'ai pas envie de tout planter en faisant une fausse manip !!

C'est bien une version PU.

Merci encore.

tu prends la meilleure décision