| Premiers Light painting | |
|
+21Westyle DiChap Jackot85 DonSalluste manogre Mackro JEDILG DBLG GILLOU29 Basi BigCoach chris tac leplombier yjack Altreize2 titepuce24 Isard poulbeau19 CarpoDingo jpc56 Raph-38 25 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 9:38 | |
| Je vous présente mes tout premiers essais en light painting, Les compos sont malheureusement très simple mais avec un mode Bulb limité à 127 secondes, il n'est pas évident de réaliser des scènes complexes. -1- ANGEL-2- PULSATIONS A vos avis _________________ Raphaël |
|
| |
jpc56 Super Actif
Nombre de messages : 36046 Age : 72 APN : Nikon D7200, D90, FZ38, Sigma 17 70, Tamron 70 300 Dépt. ou Pays : 56 Quiberon - BZH Date d'inscription : 10/08/2008
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 9:49 | |
| Oui oui j’achète, un bon début ! |
|
| |
CarpoDingo Vainqueur de concours 6x
Nombre de messages : 13700 Age : 40 APN : K3 II, K1-II et des cailloux Dépt. ou Pays : 09 Date d'inscription : 18/04/2015
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 11:32 | |
| J'aime bien la 1 par contre les couleurs du light sont a revoir |
|
| |
poulbeau19 Vainqueur de concours 1x
Nombre de messages : 19940 Age : 79 APN : aucun Dépt. ou Pays : aux abonés absents Date d'inscription : 23/08/2010
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 11:55 | |
| Bien réalisé ! préférence pour la 1 |
|
| |
Isard 16 Gb
Nombre de messages : 2556 Age : 72 APN : OMD1 - FZ 200 + bonnettes Marumi Dépt. ou Pays : 65 Date d'inscription : 23/05/2013
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 12:01 | |
| La 1 est classique mais la 2 a aussi son charme. Elle est plus énigmatique. |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 12:06 | |
| - CarpoDingo a écrit:
- J'aime bien la 1 par contre les couleurs du light sont a revoir
disons que j'ai fais avec ce que j'avais. A la base j'ai plus appris qu'autre chose, les 2 photos sont le résultat de tests plus qu'une séance de light a proprement parlé. J'y suis allé la fleur au fusil sans idée réelle de ce que j'allais faire. _________________ Raphaël |
|
| |
titepuce24 64 Gb
Nombre de messages : 10878 Age : 79 APN : Obj. 60-2/8 -OLYMPUS EM10 - MarkII Lumix GF1 - GH2 - objectif 14/45 - 45-200 -70/300 -Olympus Zuiko-bague adapt.Pana.DMW-MA1 -4/3 bonnette R. 150 Dépt. ou Pays : 24 Date d'inscription : 13/01/2014
| |
| |
Altreize2 Très Actif
Nombre de messages : 19511 APN : E-M1 / 12-40 / 40-150 / 60 macro/ 45-175 Dépt. ou Pays : 13 Date d'inscription : 15/02/2012
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 13:55 | |
| Bien foutu, l'idée de la 2 est très bonne, même si pas ultra complexe ça a le mérite d'être proprement fait |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 14:51 | |
| - Altreize2 a écrit:
- Bien foutu, l'idée de la 2 est très bonne, même si pas ultra complexe ça a le mérite d'être proprement fait
pas complexe ... dans le résultat peut-être Parce qu'a la réalisation, on a mis un sacré moment avant d'avoir des fluctuations relativement identiques et propres tout en gardant une ligne horizontale la plus parfaite possible, sans compter le footing que j'ai du me taper pour aller éclairer l'étage _________________ Raphaël |
|
| |
yjack 32 Gb
Nombre de messages : 4451 Age : 64 APN : Lumix FZ 1000 II Dépt. ou Pays : 44 - Bretagne SUD Date d'inscription : 06/07/2013
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 15:22 | |
| |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 15:41 | |
| Merci à tous pour vos avis _________________ Raphaël |
|
| |
leplombier Très Actif
Nombre de messages : 13024 Age : 65 APN : nikon Dépt. ou Pays : 38 /isere Date d'inscription : 17/04/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 15:48 | |
|
Dernière édition par leplombier le Jeu 7 Juil 2016 - 19:11, édité 1 fois |
|
| |
chris tac 32 Gb
Nombre de messages : 3312 Age : 55 APN : sz3-sony A99 Dépt. ou Pays : nomade itinérant du 72 Date d'inscription : 09/12/2015
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 15:55 | |
| bravo pour un premier essai vivement la suite |
|
| |
BigCoach 4 Gb
Nombre de messages : 479 APN : FZ200 Dépt. ou Pays : 78 Date d'inscription : 04/01/2013
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 18:16 | |
| incapable de faire ça, et en plus pour un premier essai... j'aime bien l'ange qui fait vraiment light painting, moins fan de la 2 dont on pourrait croire qu'il s'agit d'une installation "arti" dans quelque sous-sol obscur |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 19:06 | |
| Au cas où : - Pour ceux qui n'auraient pas remarqué, les 2 photos ont été faites au même endroit - Mon prof du soir est un ancien du forum : @Manogremerci à vous @BigCoach : avec un bon prof, c'est pas très difficile à réaliser, il faut du temps et surtout le boitier qui te permettra d'activer le mode Bulb (pas comme moi qui avec le G6 était limité à 127 secondes, donc obligé de faire des compo simples) _________________ Raphaël |
|
| |
Basi Membre d'honneur.
Nombre de messages : 14219 Age : 40 APN : Nikon D610, 24-70mm, 50mm, 105mm, Sony RX100 et vieux tromblons argentiques Dépt. ou Pays : 73 - Dans les montagnes de Savoie Date d'inscription : 23/10/2008
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 22:47 | |
| Franchement excellent ! Je trouve ton travail déjà bien abouti, d'autant plus pour un premier essai ! Bravo pour la qualité des motifs car c'est vraiment difficile de faire des mouvements précis dans le vide ! |
|
| |
GILLOU29 Membre d'honneur.....
Nombre de messages : 16166 Age : 94 APN : FZ50 / NEX5 / NEX 5N + EVF/ SAMSUNG Galaxie S5/ obj. SONY, ZEISS et OLYMPUS OM Dépt. ou Pays : 76- FECAMP Date d'inscription : 18/04/2007
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 23:15 | |
| bravo pour ces essais très réussis j'aime bien l'ange de la 1ère, mais j'adore la 2ème façon oscilloscope cathodique !!!! trop fort !... salut à Manogre à l'occas _________________ Bien amicalement ...! * Gillou 29 * |
|
| |
DBLG Très Actif
Nombre de messages : 15445 Age : 77 APN : Micro 4/3 Dépt. ou Pays : 01 Date d'inscription : 17/11/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Mer 6 Juil 2016 - 23:36 | |
| C'est original, plaisant ! Daddy |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 8:14 | |
| merci pour vos retour _________________ Raphaël |
|
| |
JEDILG 1 Gb
Nombre de messages : 140 Age : 64 APN : RX10 IV + FZ200, G7X II + caisson plongée , GOPRO 7 Dépt. ou Pays : 60 OISE Date d'inscription : 08/02/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 12:56 | |
| J'aime bien les deux car elles degagent une forme de mystère. Peux-tu nous donner quelques explications sur la méthode employée ? |
|
| |
Mackro 32 Gb
Nombre de messages : 5112 Age : 50 APN : Sigma DP2M Dépt. ou Pays : 43 Date d'inscription : 11/11/2013
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 14:44 | |
| Vraiment très chouette Raph C'est encourageant comme essais. La seconde me plait fort bien, c'est présent sans être too much. Pressé de voir la suite et pourquoi pas un making off |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 15:12 | |
| Merci à vous deux - JEDILG a écrit:
- Peux-tu nous donner quelques explications sur la méthode employée ?
Bien sur, je ne sais pas ce que tu veux, je vais donc expliquer tout en détail Le matériel : - Trépied - APN (on s'en serait douté ...) - Objectif 14mm - Les lampes ont été amenées par Manogre, un ancien membre du forum. Toutes, sauf les lampes torches basiques, sont des fabrications maison ou des adaptations réalisées partir de guirlandes à led, de petites lampes torches, de porte clefs lumineux, etc ... bref tout ce qui peut faire de la lumière. Les 2 photos ont été réalisé uniquement par moi, en 1 seule prise à chaque fois. Mon partenaire n'est jamais intervenu dans les compositions sauf pour être le sujet de ANGEL. Les réglages :
- Mode sélectionné : Manuel
- Mise au point : Manuelle (MPM) faite sur la zone où je dois faire mon light.
- Ouverture : F8 afin d'avoir une grande profondeur de champ (et ouverture où l'on a, en général, le meilleur rendu des objectifs)
- Iso : au minimum (160)
- Réduction du bruit d'obturateur long : Activé (sinon vos photos seront très bruités)
- Retardateur : sur 10 secondes (si vous êtes seul) dans mon cas, Manogre appuyait sur le bouton (voir ci dessous pour plus d'infos)
- Temps de pose : à fond (sur "B" mode Bulb) limité à 127 secondes sur mon Lumix G6
Précision sur le retardateur : Quand on mets le temps de pose sur "Bulb", un appuis sur le bouton déclenchera l'ouverture du volet mais en le relâchant, l'apn se refermera. Il faut donc "bloquer" le bouton déclencheur. Pour cela se munir d'un élastique avec par ex un petit morceau de bois ou de gomme (si vous êtes plus prévoyant que moi) qui maintiendra ainsi le bouton appuyé tout le long. Pour info, le mode télécommande avec le smartphone et l'appli "image app" ne fonctionne pas en "Bulb" Les tableaux : ANGEL - Avant de commencer, savoir ce que l'on veut faire et tester la "procédure de dessin" (pour info, je n'ai fait que 2 essais pour cette photo, le deuxième fut le bon) - L'éclairage de la scène a été réalisé en premier, avec le personnage au premier plan (ici c'est Manogre) - Je me suis placé tout au fond avec une lampe rouge et j'ai éclairé directement le dos du personnage afin de générer l'ombre portée et le contre-jour. - Pour les ailes, c'est réalisé avec une réglette "maison" sur laquelle ont été fixées des leds de couleur récupérées sur une guirlande de noël. Un bouton poussoir permet d'éteindre la guirlande afin de faire plusieurs formes (sur la photo, il y a 6 tracés soit 3 par ailes) - j'ai adoucie la couleur rouge lors du traitement qui était vraiment trop présente - j'ai du assombrir encore plus le personnage lors du traitement - j'ai effacé mes pieds qui étaient légèrement visibles PULSATIONS - Là aussi, tester sa procédure de création (d'autant plus que je suis limité par le temps) - il m'a fallu faire de nombreux essais avant d'obtenir un motif considéré "parfait" (j'avais auparavant testé pas mal de "trucs" puis l'idée de la pulsation m'est venu à la fin) - La pulsation a été faite en premier à l'aide d'une "épée" réalisée avec des leds blanche de guirlande, recouvertes par des gélatines violette, blanche et orange. - Ensuite, j'ai procédé à l’éclairage de la scène (car il fallait monter à l'étage) avec une simple lampe torche (très puissante) - Dans l’alcôve de droite puis l’alcôve de gauche - Pour finir je suis allé à l'étage, en positionnant ma lampe au sol afin avoir une lumière rasante et un joli jeu d'ombres sur les pierres. j'ai également éclairé quelques zones du plafond afin de révéler la voûte. Pour info, 127 secondes c'est super court pour cette photo, je finissais à 120 secondes en moyenne (et je devais courir pour aller à l'étage) Niveau traitement, j'ai seulement boosté la clareté (ou netteté suivant le logiciel) et pas mal réduit le bruit (notamment dans les zones noires) Voilà, j'espère avoir répondu à ta question _________________ Raphaël
Dernière édition par Raph_38 le Ven 8 Juil 2016 - 14:49, édité 1 fois |
|
| |
JEDILG 1 Gb
Nombre de messages : 140 Age : 64 APN : RX10 IV + FZ200, G7X II + caisson plongée , GOPRO 7 Dépt. ou Pays : 60 OISE Date d'inscription : 08/02/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 16:14 | |
| Merci pour ta réponse claire et précise. |
|
| |
manogre 8 Gb
Nombre de messages : 1588 Age : 48 APN : FZ38 Dépt. ou Pays : 38 Date d'inscription : 16/06/2010
| |
| |
DonSalluste Vainqueur de concours 3x
Nombre de messages : 23687 Age : 45 APN : Un Olympus OM-D, un Olympus OM-2, un Olympus PEN-F et tout un tas de cailloux... Dépt. ou Pays : 65 - Tarbes - au pied des Pyrénées Date d'inscription : 01/11/2009
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 17:29 | |
| Bravo pour ces réalisations et merci pour tes explications sur les coulisses ! En fait sur le G6 la pose B n'est pas une "vraie" pose B puisqu'il y a une limite de temps ? C'est pour ne pas faire trop chauffer le capteur ? |
|
| |
Jackot85 Vainqueur de concours 1x
Nombre de messages : 3037 Age : 39 APN : G80/GM1 Dépt. ou Pays : 40/74 Date d'inscription : 16/06/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 17:42 | |
| Très bons essais! La 2 est assez surprenante, la lumière des pulsations étant assez dense et fait irréelle voire cartoonesque, j'aime bien! L'ange est pas mal non plus! C'est dommage ce mode B à 127 sec... Pas l'choix faut acheter un OMD...avec ses modes Bulb ou time (avec lequel j'ai déjà fait 4 minutes de pose) ! |
|
| |
CarpoDingo Vainqueur de concours 6x
Nombre de messages : 13700 Age : 40 APN : K3 II, K1-II et des cailloux Dépt. ou Pays : 09 Date d'inscription : 18/04/2015
| Sujet: Re: Premiers Light painting Jeu 7 Juil 2016 - 19:39 | |
| |
|
| |
JEDILG 1 Gb
Nombre de messages : 140 Age : 64 APN : RX10 IV + FZ200, G7X II + caisson plongée , GOPRO 7 Dépt. ou Pays : 60 OISE Date d'inscription : 08/02/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 7:39 | |
| - Raph_38 a écrit:
- Les réglages :
[*]Mode sélectionné : Manuel [*]Mise au point : Manuelle (MPM) faite sur la zone où je dois faire mon light. [*]Ouverture : F8 afin d'avoir une faible profondeur de champ (et ouverture où l'on a, en général, le meilleur rendu des objectifs) [*]Iso : au minimum (160) [*]Réduction du bruit d'obturateur long : Activé (sinon vos photos seront très bruités) [*]Retardateur : sur 10 secondes (si vous êtes seul) dans mon cas, Manogre appuyait sur le bouton (voir ci dessous pour plus d'infos) [*]Temps de pose : à fond (sur "B" mode Bulb) limité à 127 secondes sur mon Lumix G6
Pour info, 127 secondes c'est super court pour cette photo, je finissais à 120 secondes en moyenne (et je devais courir pour aller à l'étage) Pour les réglages, avec F8 tu as une grande profondeur de champ et non une faible profondeur de champ ? (il me semble que cela fais partie des effets recherchés) Pour le problème des 127 secondes, ne peux-tu pas travailler en deux prises : une prise en bas pour l'effet lightpainting et une seconde prise pour le haut avec de nouveau 127 secondes pour éclairer les voutes puis ensuite réalisation d'un assemblage des deux photos, sachant que la partie non éclairée sera coupée pour l'assemblage. |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 14:47 | |
| oui, tu as raison c'est une anerie de ma part, que je vais corriger de suite (faible PdC) remarque, j'aurais pu dire que c'était pour voir si tu suivais ce que je disais A la base, le but du light painting c'est de la faire en une seule prise, sans montage. C'est plus sport _________________ Raphaël |
|
| |
DiChap Animateur
Nombre de messages : 4657 Age : 58 APN : Pana G80 et S5, Nikon D750 Dépt. ou Pays : 86 Date d'inscription : 06/06/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 14:53 | |
| Je trouve l'ensemble juste génialissime et te tire mon chapeau, me sentant incapable de faire la même chose même si j'avoue être tenté. En tout cas, deux très belles réalisations, avec une préférence pour l'éclairage d'ambiance de la 1. Un grand bravo à toi Raph _________________ |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 16:18 | |
| Merci DiChap En toute franchise, je pensais pareil "trop compliqué pour moi" puis après avoir essayé, c'est en fait super simple, faut juste réfléchir un peu à ce que tu veux faire et surtout prendre le temps dans sa réalisation (dans la mesure où tu peux avoir un vrai mode Bulb). Ce qui peut être intéressant, c'est de se poser des repères (exemple, dans ANGEL, tu peux voir le caillou au sol, entre les pieds du sujet qui me servait à retrouver le centre de ma scène) _________________ Raphaël
Dernière édition par Raph_38 le Ven 8 Juil 2016 - 16:21, édité 2 fois |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 16:20 | |
| - Jackot85 a écrit:
- Pas l'choix faut acheter un OMD...avec ses modes Bulb ou time (avec lequel j'ai déjà fait 4 minutes de pose) !
Ben tu sais quoi ... je commence à lorgner sur l'EM1 _________________ Raphaël |
|
| |
Jackot85 Vainqueur de concours 1x
Nombre de messages : 3037 Age : 39 APN : G80/GM1 Dépt. ou Pays : 40/74 Date d'inscription : 16/06/2014
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 16:40 | |
| Le côté obscure de la Force est séduisant hein ? |
|
| |
DonSalluste Vainqueur de concours 3x
Nombre de messages : 23687 Age : 45 APN : Un Olympus OM-D, un Olympus OM-2, un Olympus PEN-F et tout un tas de cailloux... Dépt. ou Pays : 65 - Tarbes - au pied des Pyrénées Date d'inscription : 01/11/2009
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 16:54 | |
| |
|
| |
Raph-38 Administrateur
Nombre de messages : 3848 Age : 53 APN : G6 + 14mm + 45mm & D7100 + 10-24 & 18-105 Dépt. ou Pays : 38 - Grenoble Date d'inscription : 15/09/2011
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 17:09 | |
| quoi de mieux sur l'EM5-II par rapport à l'EM1 ? _________________ Raphaël |
|
| |
DonSalluste Vainqueur de concours 3x
Nombre de messages : 23687 Age : 45 APN : Un Olympus OM-D, un Olympus OM-2, un Olympus PEN-F et tout un tas de cailloux... Dépt. ou Pays : 65 - Tarbes - au pied des Pyrénées Date d'inscription : 01/11/2009
| Sujet: Re: Premiers Light painting Ven 8 Juil 2016 - 22:49 | |
| - Raph_38 a écrit:
- quoi de mieux sur l'EM5-II par rapport à l'EM1 ?
Ma phrase était plutôt une vanne à propos de nos échanges sur le fil de Jackot qui a quelque peu dévié Mais pour parler plus sérieusement, pour ma part j'ai préféré l'EM5 II entre autres car moins "massif" (pas de poignée proéminente, je n'aime pas ça), il a le même viseur (très efficace et confortable), l'écran articulé sur rotule (indispensable pour moi) et pour l'obturateur électronique (qui était absent au début sur l'EM1 mais je crois qu'il est activé depuis une mise à jour il y a quelques temps). Après si pour toi la prise en main est mieux avec une poignée, prends l'EM1, c'est très personnel le choix d'un appareil photo, et ce qui me convient ne conviendra pas forcément aux autres. L'AF de l'EM-1 semble également être meilleur suite à des débats lu ici : http://www.chassimages.com/forum/index.php?topic=238617.25 Attention cependant à une chose, l'EM-1 est aujourd'hui un appareil "en fin de vie" (tout est relatif, mais c'est hélas vrai !), si tu as le budget et un peu de patience peut-être faudrait-il attendre de voir ce qu'Olympus va nous proposer avec l'EM-1 Mark II dont on ne devrait pas tarder à entendre parler et qui devrait être une machine de guerre ! (mais qui risque de faire mal au portefeuille...) |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Premiers Light painting | |
| |
|
| |
| Premiers Light painting | |
|