Finalement en cherchant dans tous les menus, et il y en a, pas toujours très logiques, j'ai désactivé "configuration de filtre" qui s'était activé je ne sais comment et depuis tout refonctionne normalement, comme avant. Je ne sais pas comment cette fonction s'est enclenchée ni même à quoi elle sert!
Où peut-on trouver un mode d'emploi exhaustif de cet appareil ?
Je remercie ceux qui ont pris la peine de me répondre.