C'est de la superposition d'image.
Le terme "Exposition" est mal choisi.
En plus, c'est effectivement très mal expliqué.
Dans le menu [enr.] ==> "Enregistrement multiple" (4/7), il y a :
"Démarrer", "Gain Auto" et "Superposition".
"Superposition" doit être sur "NON" pour des image JPG, c'est réservé aux fichiers RAW (page 185).
Gain Auto, sur "OUI" il va gérer l'exposition de la photo finale.
Gain Auto, sur "NON", on règle l'exposition de chacune des photos à chaque prise de vue et il ne fait rien pour la photo finale.
Si on prend des images "JPEG + RAW" et que "Superposition" est sur "OUI", ce sont les fichiers RAW qui seront utilisés pour fusionner l'image finale (page 185).
Je déconseille d'utiliser le RAW pour ce genre de manip, il vaut mieux s'en tenir au JPEG qui est très bien traité par l'appareil et donc de mettre "Superposition" sur NON.
Nota: Ils auraient dû préciser "Superposition RAW" ou "Superpos. RAW" ... Sans lire la doc, on y comprend rien.
Comment faire ?
Une fois "Démarrer" sélectionné dans le menu Enr. 4/7 ...
Il ne se passe rien, il faut prendre une première photo ...Ensuite on a : "Suiv" - "Rep" - "Sortie".
"Suiv" pour prendre la prochaine photo ...
"Rep" pour reprendre la première la photo ...
Quand on a pris au moins une première photo, en validant "Suiv" avec "Menu Set", la première photo apparaît en surimpression dans le viseur et on peut prendre la deuxième photo.
Si on déclenche, à ce moment là, on a un premier résultat de deux photos prisent en surimpression dans le viseur.
Si c'est ok, on peut valider avec la touche Fn1 (sur le dessus) et la photo finale est générée sur la carte.
Sinon, on peut continuer (en appuyant à mi-course pour faire la map, le menu réapparaît). On peut faire jusqu'à 4 photos en surimpression.
Attention, après la 2ème photo, si on ne veut pas de la troisième (après avoir appuyé à mi-course sur le déclencheur), il faut faire "Rep" et "Fn1" pour valider ou "Sortie".
Le résultat final sera la fusion de plusieurs photos superposées.