Le prof sentencieux :
« J'ai cru remarquer, à mon grand regret, que certains, en cette section, étaient frappés d'ostracisme par leurs camarades »
Un spectateur ...
« Hola comment y jaspine le fepros! Ostra … kwa ? »
le prof :
« Ostracisme … ce mot vient d'ostracon ... »
« Hola … astrakan ? »
« Non, ostracon, que l'on peut traduire par coquille … cela vient du grec ancien, des Hellènes »
« Hélène et les garçons, ya pus qu'ma rème qui r'garde ce truc ! »
Rires gras
« Non, le nom hellènes désignait bien les anciens grecs »
« Y s'faisaient voir ? »
Rires gras
« Bien, un peu de sérieux, les athéniens inscrivaient sur une coquille, souvent d’huître, le nom de celui qu'ils désiraient frapper de bannissement …
« Ouverte ou fermée l’huître ? »
Rires gras …
« Toi t'es pas une huître ouverte »
« Tu m'cherches ? J'vais te frapper ... »
le prof :
« Allons !!! »
« J'vais te frapper d'ostamachin »
Délire dans la salle ...
Nous mesurons avec attendrissement le bien fondé de la bataille que mènent certains pour la défense de l'enseignement des langues mortes à destination des élèves issus des couches élitistes ...
aurait on entendu en la salle :
"Caste-oie !"