vocabulaire

quand Schtroumf-à-lunettes rencontre Prof-le-nain
ça donne celà :

- " sur le forum lumix, y en a qui pratiquent un drôle de frenglish "
- " mais même quand les mots sont français il y a confusion et on ne sais plus de quoi il retourne " lol

...

et


par exemples :

- ESTHETISME qui semble confondu avec esthétique

° définition de Larousse en ligne ( http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/esth%C3%A9tisme/31180 ) :
<< 1) Tendance artistique et littéraire anglaise du dernier tiers du XIXe s., qui se situe dans le courant antinaturaliste de l'« art pour l'art ». (Personnalités majeures de cet Aesthetic Movement : W. Morris, O. Wilde, Whistler.)
2) Attitude qui consiste, en art, à placer le raffinement ou la virtuosité formels avant toutes autres valeurs. (Souvent péjoratif >>
° voir aussi : https://fr.wikipedia.org/wiki/Esth%C3%A9tisme

° un courant littéraire et artistique : dans http://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-19e-siecle/l-esthetisme.html on peut lire "L’esthétisme pictural considère que l’objet d’art s’autojustifie. Il tire son importance de ses caractéristiques esthétiques et n’a nul besoin de justifications sociales ou éthiques. Ces préceptes sont en contradiction complète avec la morale victorienne de l’époque fondée sur une adhésion à des valeurs morales et à des pratiques sociales reconnues. Les artistes de l’esthétisme représentent fréquemment des personnages féminins dans des poses élégantes voire nonchalantes. Les couleurs sont subtiles et parfois complexes. L’œuvre doit inspirer l’idée du beau et du raffinement esthétique" ;
Read more at http://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-19e-siecle/l-esthetisme.html#ygdOEzb4eRUiCthP.99

pour aller + loin, voir aussi : https://theoriedesimages.wordpress.com/tag/esthetique-photographique/

ESTHETIQUE :
- qui a rapport au sentiment du beau, à sa perception ;
- qui a une certaine beauté, de la grâce, de l'élégance ; agréable à voir, artistique, harmonieux ;
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/esth%c3%a9tique/31173?q=esthetique#31097

Faudrait vraiment mettre en place un QCM pour l'entrée des nouveaux inscrits !

et

Schtroumpf : "PORTRAIT : ça représente une personne ou un groupe de personne ";
Prof - "il y a aussi le portrait de groupe : encore faut-il qu'il y ait une cohérence dans le groupe".
le 2 à l'unisson : " Appliqué à un animal, il faudrait que l'image suggère des caractères spécifiques ".

alors ils ouvrent leurs bouquin (et font une recherche sur leur ordi en bois), et :

d'après Larousse en ligne :
- Représentation de quelqu'un par le dessin, la peinture, la photographie, etc.
- Description orale, écrite, filmée de quelqu'un : Faire un portrait avantageux d'un ami.
- Image parfaitement ressemblante de quelqu'un : Il est tout le portrait de son frère.
- Représentation exacte de quelque chose : Faire le portrait complet de la situation.
- Populaire. Visage.

d'après Wikipédia : "Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne ..."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Portrait_photographique

voir aussi : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/portrait

il n'est nulle part question d'animaux

à bidulon qui a écrit : " Faudrait vraiment mettre en place un QCM pour l'entrée des nouveaux inscrits ! "

oui,
la preuve : je ne savais pas ce qu'est un QCM, jusqu'à regarder à l'instant dans l'ordi (en bois de chêne, avec écran en quartz) de Prof.

QUALITATIF

et

Schtroumf à lunettes - " Plein de monde dit QUALITATIF pour dire que c'est de qualité ...
alors que ça concerne la qualité, qu'elle soit bonne ou mauvaise, en opposition à QUANTITATIF (qui ne dit pas peu ou beaucoup). lol, "
Prof-le-nain - "à leur décharge, plein de journaleux de revues techniques emploient QUALITATIF sans en connaitre le sens "

alors ils ouvrent leurs bouquins et cherchent sur leur ordi dont l'électricité nécessaire est fournie par des écureuils qui font tourner une dynamo :

et alors :
sur Wikipedia : "L'adjectif qualitatif décrit ce qui est relatif à la qualité, qui est du domaine de la qualité"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Qualitatif
sur Larousse : "Qui relève de la qualité, de la nature de quelque chose (par opposition à quantitatif) "
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/qualitatif_qualitative/65474
sur Ortolang : " Qui concerne la qualité, la nature des choses, et non la quantité, l'aspect mesurable."
http://www.cnrtl.fr/definition/qualitatif

Schtroumpf à lunettes et Prof le nain, ensembles :
c'est bien ce qu'il nous semblait.

Moi j'ai un truc qualitatif qui me permet de faire du quantitatif. Epicétou !
Je vous dis pas quel truc, à vous de deviner

Les interpretations differentes de mots peuvent induire des incompréhensions et au pire des conflits.
Le meilleur outil pour l'eviter c'est la reformulation, c'est à dire en cas de doute redire ce qui a été compris en l'exprimant autrement.
Methode bien connue de tout ceux qui communiquent professionellement et ont besoin de ne pas se tromper lorsqu'ils ecoutent ou questionnent quelqu'un.

la reformulation, évidement à l'oral,
mais sur les forum, l'écriture frise souvent le style télégraphique.

Standard, en matière d'objectif ... c'est universel ... sauf ...

donc il faudra maintenant toujours faire préciser ?

la reformulation aussi, last but not least, nécessaire pour :
banal, comme le four du seigneur ou les autoroutes vinci ?
vulgaire, comme le pekin moyen ou le vulgum pecus ?
grotesques, comme le sont des décors de la Villa d'Este, ou du chateau de Fontainebleau ?