Shensimeg
32 Gb
 Nombre de messages : 3738
Age : 80
APN : FZ-50 , TZ 7 , 350 D , 5D, .G5 , Fz 1000
Dépt. ou Pays : 78 - Houdan (Yvelines)
Date d'inscription : 29/11/2007
 | Sujet: traduction ?  Sam 23 Aoû 2008 - 19:54 | |
| je ne parle pas anglais ,et en regardant les exifs de certaines photos ,je vois souvent écrit : metering mode: " pattern"
est ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que ça signifie ...
merci d'avance |
|
vstrom
Vainqueur de concours 1x
 Nombre de messages : 1454
Age : 48
APN : Canon 30D - 50D
Dépt. ou Pays : 91 - Essonne
Date d'inscription : 09/02/2007
| | Sujet: Re: traduction ? Sam 23 Aoû 2008 - 20:22 | |
| Metering mode c'est le mode de mesure de la lumière.
Et "pattern" c'est pour multizone. |
|
vstrom
Vainqueur de concours 1x
Nombre de messages : 1454
Age : 48
APN : Canon 30D - 50D
Dépt. ou Pays : 91 - Essonne
Date d'inscription : 09/02/2007
| | Sujet: Re: traduction ? Sam 23 Aoû 2008 - 20:25 | |
| Pour être précis, "Pattern" signifie en anglais "Motif" ou "structure" (entre autre choses). Je te rassure, là j'ai été chercher le dico  |
|
gilg
Membre d'honneur
Nombre de messages : 29427
Age : 57
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007
| | Sujet: Re: traduction ? Dim 24 Aoû 2008 - 0:20 | |
| "pattern" , c'est la mesure d'expo Matricielle ou Multizone |
|
Shensimeg
32 Gb
Nombre de messages : 3738
Age : 80
APN : FZ-50 , TZ 7 , 350 D , 5D, .G5 , Fz 1000
Dépt. ou Pays : 78 - Houdan (Yvelines)
Date d'inscription : 29/11/2007
| | Sujet: Re: traduction ? Dim 24 Aoû 2008 - 1:29 | |
| |
|
alain27
16 Gb
Nombre de messages : 2395
Age : 67
APN : Canon EOS40D
Dépt. ou Pays : 27 - Bernay Eure Normandie
Date d'inscription : 10/11/2007
| | Sujet: Re: traduction ? Dim 24 Aoû 2008 - 9:56 | |
| Dans ce mode l'appareil mesure la lumière sur une multitude de points et se réfère à une base de données intégrant des milliers de cas différents, il n'effectue pas un calcul mais rapproche la mesure avec ce qu'il a en "bibliothéque" pour définir les paramètres d'exposition, selon moi c'est le meilleur mode de mesure. Mais on peut en préférer un autre...  |
|
