Personnellement, avec mes optiques manuelles nikon, je l'ai parfois fait.
J'ai une bague spécifique mais sans aucun mécanisme. Dans ce cas je travaille donc tout en manuel, à diaph réel ...
Mais ce n'est évidemment valable que pour des objectifs permettant de piloter le diaph via une bague.
Pour les autres, il faut des bagues plus évoluées composées de deux parties reliées par un câble : une partie rattachant la tête de l'objectif au boitier, une autre partie au cul de l'objectif pour le piloter et ramenant les commandes à la partie sur le boitier pour les transmettre à ce dernier. C'est le cas du novoflex que tu mets en lien.
Après ça marche pas mal, et d'autant mieux que l'objectif est un grand angle ... ce sont ces derniers qui ont un grossissement de folie mis à l'envers. Par contre je ne me souviens plus de la distance de mise au point ... il est possible qu'elle soit très très courte ... mais c'est un peu ça qui est recherché.