Nombre de messages : 7945 Age : 65 APN : G80,TZ100 (un peu cassé), Dépt. ou Pays : Le Monde Date d'inscription : 29/03/2009
Sujet: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 14:48
Alligator427.67 Vainqueur de concours 2x
Nombre de messages : 61756 Age : 60 APN : GX8, FZ300 , TG-5, Pentax W60, Coolpix 5700, Finepix Z2 Dépt. ou Pays : Alsace Date d'inscription : 31/07/2017
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 14:54
J'aime bien cette compo et PdC qui invite aux grands espaces. On en a bien besoin en ce moment...
Lavardin 32 Gb
Nombre de messages : 3368 Age : 95 APN : OMD EM5 Mk2 - Fuji 3D W3 Dépt. ou Pays : 17 Date d'inscription : 02/12/2012
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 15:03
La photo est sympa, mais le titre est un faux sens !
Tu voulais dire: Si loin... ?
jpc56 Super Actif
Nombre de messages : 36053 Age : 72 APN : Nikon D7200, D90, FZ38, Sigma 17 70, Tamron 70 300 Dépt. ou Pays : 56 Quiberon - BZH Date d'inscription : 10/08/2008
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 15:07
Aimer à perdre la raison Aimer à n'en savoir que dire À n'avoir que toi d'horizon
nedj Vainqueur de concours 3x
Nombre de messages : 7945 Age : 65 APN : G80,TZ100 (un peu cassé), Dépt. ou Pays : Le Monde Date d'inscription : 29/03/2009
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 16:16
Merci pour vos appréciations
Lavardin a écrit:
La photo est sympa, mais le titre est un faux sens !
Tu voulais dire: Si loin... ?
Oui cela ne vous a sans doute pas échappé ... jeux de mots lighthouse/phare/far L'expression est mauvaise en anglais "pur et dur" ? Fallait-il écrire "So far away" par exemple ?
jpc56 a écrit:
Aimer à perdre la raison Aimer à n'en savoir que dire À n'avoir que toi d'horizon
Purée ... cela fait des années que je chantonne cette chanson et sans réfléchir j'étais persuadé que c'etait "À n'avoir que toiT d'horizon" ... là ... quel contresens !!!! Merci
jpc56 Super Actif
Nombre de messages : 36053 Age : 72 APN : Nikon D7200, D90, FZ38, Sigma 17 70, Tamron 70 300 Dépt. ou Pays : 56 Quiberon - BZH Date d'inscription : 10/08/2008
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 17:09
Nombre de messages : 3368 Age : 95 APN : OMD EM5 Mk2 - Fuji 3D W3 Dépt. ou Pays : 17 Date d'inscription : 02/12/2012
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 18:22
Pardonne-moi, je n'avais pas saisi le jeu de mots...
So remote, je pense, serait plus usuel. Mais le jeu de mots serait fichu et dans ce cas "Si loin" ne serait pas mal, qu'en penses-tu ? En fait, il ne s'agit pas d'un phare, mais d'une "tourelle" peinte selon le système de balisage cardinal. En l'occurrence, c'est une cardinale EST, c'est-à-dire devant être contournée par l'Est. La photo ne permet pas de le voir distinctement mais elle n'est probablement pas éclairée. En tout cas, elle doit être surmontée d'une "marque" consistant en deux cônes noirs opposés par la base.
Cette précision n'est pas une critique pour "chipoter", elle se veut constructive.
Tout cela n'enlève rien à l'esprit de la photo, que j'aime bien et qui fait rêver... On en a bien besoin en ce moment !
solo41 16 Gb
Nombre de messages : 3020 Age : 79 APN : G90 Dépt. ou Pays : chez Michel D Date d'inscription : 08/01/2019
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 18:37
J'aime bien aussi cette compo avec les vagues, les embruns, le vent dans les cheveux qui sont expressifs. Beaucoup moins fan de la pdc qui ne me semble pas cohérente avec la direction des regards.
Noeyedeer 2 Gb
Nombre de messages : 317 Age : 41 APN : Lumix G7 Dépt. ou Pays : 38 Date d'inscription : 29/01/2018
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Lun 2 Nov 2020 - 20:14
J'aime bien la compo aussi
nedj Vainqueur de concours 3x
Nombre de messages : 7945 Age : 65 APN : G80,TZ100 (un peu cassé), Dépt. ou Pays : Le Monde Date d'inscription : 29/03/2009
Sujet: Re: This lighthouse .... so far .... Jeu 5 Nov 2020 - 10:23
Lavardin a écrit:
... En fait, il ne s'agit pas d'un phare, mais d'une "tourelle" peinte selon le système de balisage cardinal. En l'occurrence, c'est une cardinale EST, c'est-à-dire devant être contournée par l'Est. La photo ne permet pas de le voir distinctement mais elle n'est probablement pas éclairée. En tout cas, elle doit être surmontée d'une "marque" consistant en deux cônes noirs opposés par la base.
Cette précision n'est pas une critique pour "chipoter", elle se veut constructive.
Tout cela n'enlève rien à l'esprit de la photo, que j'aime bien et qui fait rêver... On en a bien besoin en ce moment !
Oui tu as tout à fait raison et c'est bien de le préciser, ce n'est pas un phare mais dans l'imaginaire et comme c'est un peu flou "tourelle" ou "balise" cela fait un peu moins rêver. (Pour la précision, cette tourelle se situe à l'ouest de la Pointe du Décollé-St Lunaire-Bretagne)
solo41 a écrit:
J'aime bien aussi cette compo avec les vagues, les embruns, le vent dans les cheveux qui sont expressifs. Beaucoup moins fan de la pdc qui ne me semble pas cohérente avec la direction des regards.
Merci, il est vrai que précisément les 2 regards ne vont pas dans la même direction
Lun 2 Nov 2020 - 14:48
Aimer à perdre la raison
(Pour la précision, cette tourelle se situe à l'ouest de la Pointe du Décollé-St Lunaire-Bretagne)