Château écossais

by Jacques D, sur Flickr

Belle ambiance écossaise (pluie) !

En tamponnant quelques éléments...

Eileen Donan, une vue classique mais qui fait toujours son effet...

Sympathique.
Peut-être quand même un peu trop contrastée ?

Quelqu’un connaît la raison de la présence de l'anachronique canon (en bleu clair) ?

Merci pour votre visite et vos commentaires.
Désolé Lavardin , je n'ai pas d'explications concernant ce canon, peut-être est-e pour rappeler les affrontements qui ont eu lieu à cet endroit ?

Si Wikipedia n'existait pas, il faudrait l'inventer ! D'ailleurs, je verse mon obole chaque année !
Voici donc ce qu'il est dit à propos du memorial installé au pied du donjon:

Set in a type of alcove around the corner from the castle entrance is the MacRae Roll of Honour. Flanked by two guns which have recently been painted grey, this huge bronze plaque lists all the MacRaes who died in World War I. Including Canadians and Australians there are over 500 names. It is a replica of the memorial in Flanders in memory of Lieutenant Colonel John McCrae.

Bon, les canons sont deux et non un seul, et ils sont peints en gris et non en bleu.

le rendu est un peu fort sur le chateau, en même temps, çà lui va bien et donne une ambiance avec le reste de l'image

Plus 1 pour le rendu sinon

Ps: comme tout le monde ne pratique pas l'Anglais voilà la traduction, comme cela on sera moins bête ce soir

Situé dans une sorte d'alcôve au coin de l'entrée du château se trouve le MacRae Roll of Honour. Flanquée de deux canons récemment peints en gris, cette immense plaque de bronze répertorie tous les MacRae morts pendant la Première Guerre mondiale. Y compris les Canadiens et les Australiens, il y a plus de 500 noms. Il s'agit d'une réplique du mémorial en Flandre à la mémoire du lieutenant-colonel John McCrae.

Merci à Lavardin d'avoir fouillé et laissé le texte en anglais et merci à jpc d'avoir traduit.
Oui le rendu peut sembler un peu dur, j'en convient mais comme évoqué, j'ai trouvé qu'il seyait bien au sujet

J'aime beaucoup l'ambiance et je comprends l'intention, mais un poil moins de contraste ne m'aurait certainement pas déplu.

Muscardin a écrit:

J'aime beaucoup l'ambiance et je comprends l'intention, mais un poil moins de contraste ne m'aurait certainement pas déplu.

ONPP à tout le monde

Tous les égouts sont dans la mature.

Belle couverture pour un roman noir.

Wal2 a écrit:

Belle couverture pour un roman noir.

Isn't it ?
Thanks !!!

Très bien cette photo !
Bravo.