Il a une bouille à croquer ce gône !!!
Je pense comme paul, un petit mouchoir en papier pour diffuser, en baissant bien l'intensité de ton flash, et ça atténuera le plus gros, tout en permettant une lumière sur le visage...
pareil vu que le petit a une peau foncée, prévoir de le mettre devant un fond plus clair serait à tenter pour plus de contrastes, et que la lumière du flash puisse se réverbérer sur le fond !?!
sinon j'aime bien le 3/4 de pose,
mais dommage que le regard ne soit pas vers nous...
perso avec cette photo je recadrerais, et je déboucherais un chouillat :
voici en image la version que je te propose, je vire si tu n'aimes pas évidement...
-recadrer
-tons foncés-tons clairs pour travailler l'exposition
-sélection des yeux pour refaire la même manip plus finement et redonner des détails dedans
-sélection du fond pour unifier-assombrir
-diminution du rouge dans la balance des blancs
-petit cadre léger