Dans les choses à vérifier je dirais :
- état cosmétique général (comme tu dis, que les lentilles ne soient pas rayés etc ...)
- bon fonctionnement des différentes bagues (mise au point, éventuellement zoom et diaph'), sans résistance
- tu as une petite lamelle métallique, dont j'ignore le nom, qui permet d'actionner le diaph, essaie de la faire fonctionner manuellement pour voir si les lamelles s'ouvrent et se ferment bien.
Ensuite évidemment monte l'objo sur ton appareil et fais des photos avec
Test également l'autofocus (tape dans google focus test chart, tu trouveras plusieurs méthodes pour ça).
Sinon si tu ne t'y connais pas trop pense que chez les photographes pro tu as souvent un rayon occasions.
C'est un bon moyen pour acheter des optiques contrôlées par un professionnel, souvent vendues avec une petite garantie ...
J'en ai acheté pas mal comme ça.