Cela n'a rien à voir avec ton disque dur, c'est ton lecteur multimedia qui n'a pas les codecs nécessaires pour lire tes vidéos.
C'est quoi la référence ?
Grosso modo, tu as 2 choix : acheter un autre lecteur multimedia ou réencoder tes films.
A moins que tu puisses faire du streaming de ton PC vers la TV en passant par ton boîtier...