je ne sais pas où ils ont trouvé ça!

Sur le site de 'AMATEUR PHOTOGRAPHER'

http://www.amateurphotographer.co.uk/equipment/review/Panasonic_Lumix_DMC-G2_12112.php?offset=&offset=8

auquel j'étais abonné dans une vie antérieure; ils ont écrit ceci:

Being electronic, the viewfinder offers a complete 100% field of view.
It is also of a good size and is bright, clear and responsive, making it
easy to compose an image. Its 1.44-million-dot (equivalent) screen
provides enough detail to aid manual focus when the 5x or 10x
magnification is used.


Electronique, le viseur couvre 100ù du champ. Il est de bonne taille, lumineux, clair, et réactif , rence qui rend la composition des images aisé. Son écran equivalent à 1.44Mega pixels fournit assez de détails pour aider en MAP manuelle quand le grossissement 5X ou 10X est utilisé.(?)

Question: peut on faire varier le taux de grossissement de l'aide à la MAP sur l'écran, ce serait pas mal, ou se sont ils trompé chez A.P. et confondu le grossissements en lecture avec les grossissements en MAP?.