Tilt shift, en french : bascule et décentrement.
Certes c'est plus long à écrire mais on est un peu plus sûr de comprendre, surtout que la plupart du temps les effets dits
Tilt shift dans les images ou vidéos ne sont que des bascule, donc des
tilt…
Et en l'occurrence la vidéo aurait eu besoin d'un bon redressement pour garder les pylônes du pont verticaux…