Merci à tous! Je ne savais pas si cette première partie de ma série serait bien reçue. Votre accueil me rassure un petit peu parce que la suite est moins évidente. Je me risque donc bientôt avec la seconde partie et je compte sur vous pour me le dire si c'est pas bon!
@effel: Ici, il y a bien quelques halles extérieures ouvertes à la belle saison, mais la plupart sont couvertes et les règles d'hygiène fixées par les autorités frôlent l'aseptisation. Des fruits et légumes et surtout des viandes, des poissons et des fromages au soleil, c'est impossible à voir et à photographier chez nous. Alors, je capote* complètement quand je me rends sur vos marchés!
* Lexique ici: http://fr.wiktionary.org/wiki/capoter (voir 3e sens du mot).