| Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? | |
|
+7brimandar iaka zeno dimethil Satjc Julius Redalt 11 participants |
Auteur | Message |
---|
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 17:09 | |
| Bonjour à tous, Je viens de découvrir ce forum en cherchant quelques infos sur le GF1, je possède actuellement un Canon 5DII et j'aimerais un petit appareil compact d'appoint pour ne pas tout le temps embarquer le 5D qu est juste énorme. Une connaissance me propose de lui racheter son GF1 + le 14-45 Mega O.I.S. mais je ne m'y connais pas en Hybride, et surtout je ne voulais pas investir beaucoup dans ce genre de boitier. Il est dans un état apparemment impeccable, et il me le revend pour 180€, est-ce que ça vaut toujours le coup vu qu'il date un peu ? Sachant que je pense me procurer par après un 20mm 1.7, histoire d'avoir quelque chose de qualité. Et j'ai lu qu'il y avait un firmware à mettre à jour, il y a des choses intéressantes à ce niveau là (celui-ci est en 1.2) ? Je n'ai pas lu beaucoup de post du forum, je suis désolé mais c'est par manque de temps, je dois lui donner une réponse lundi, et je travaille en temps plein de jour et mi-temps de nuit donc pas évident de bien me renseigner lol Donc en parallèle à mes recherche ça ne me coute rien de vous poser la question Merci |
|
| |
Julius Membre Validé
Nombre de messages : 61 Age : 75 APN : Nikon D7000 DF1 V1 et Lumix DX8 Dépt. ou Pays : 38 Date d'inscription : 13/06/2011
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 17:35 | |
| Bonjour, Je vois que l'on suit les mêmes chemins, sauf que je suis un nikoniste. J'ai le GF1 et je considère qu'il s'agit d'un excellent complément pour un reflex. Je te conseille de le prendre, surtout parce qu'il est avec le 14-45 qui est un zoom transtandard superbe. Il est meilleur que le 14-42 qui l'a remplacé. Le prix me semble correct s'il est en excellent état mais je ne suis pas très au courant sur les prix pratiqués. Le 20 mm est encore meilleur au point de vue piqué et j'ai fait de superbes photos de gosses en intérieur avec cet objectif. |
|
| |
Satjc Administrateur
Nombre de messages : 66019 Age : 52 APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7 Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil Date d'inscription : 22/12/2006
| |
| |
dimethil 2 Gb
Nombre de messages : 288 Age : 39 APN : GF1 Dépt. ou Pays : 26, 38, 07, 69 Date d'inscription : 18/05/2010
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 21:04 | |
| 180€ le GF1 + le 14-45, c'est une affaire. seuls, le boitier se négocie 100 à 150€, et le 14-45 autant. |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 21:12 | |
| Bon et bien je crois que je vais me laisser tenter alors lol Merci pour vos réponses, même si cet achat va m'obliger à acheter le 20mm ... aie aie aie ça va faire mal au porte monnaie.
Vous auriez un bon plan pour le 20mm ? Un site qui vend pas cher et sérieux ?
(En plus je crois me souvenir qu'il me fournirait avec une bague d'adaptation et encore un autre accessoire que j'ai oublié je lui demanderais demain.) |
|
| |
zeno 1 Gb
Nombre de messages : 166 APN : GF1 + 5DII + Fuji X100 - XPro1 Dépt. ou Pays : Luxembourg Date d'inscription : 04/09/2010
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 21:43 | |
| Je possède également un GF1 avec plusieurs objectifs pana, ainsi qu'un 5D II. Au début il fut mon premier boitier, puis mon second après l'achat du 5DII. Il fut longtemps (3 ans) un compagnons fidèle et complémentaire d'un réflex. Le 20mm est vraiment superbe, le 14-45 est plutôt correct. Aujourd'hui je dois quand même dire que je lui préfère le Fuji x100, focale fixe certes, mais la qualité d'image et la dynamique est supérieure au GF1. Mais ce n'est pas le même budget. Pour 180 euros, il n'y a pas à hésiter longtemps si tu cherches un boitier compact en complément d'un réflex ! je recommande vraiment le couple GF1+20 pour sa compacité, sa qualité et sa luminosité. Je l'utilise à 90% de mes photos prises avec le GF1. Le 14-45 a moins d'intérêt si tu as déjà un zoom avec ton 5D II genre 24-105 ou 24-70. |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 21:49 | |
| Oui j'ai le 24-70 et un 135 2.0, c'est surtout un complément quand je ne veux pas embarquer le 5D, week end avec ma copine, paysages etc... Pas pour faire de la grande photographie, juste pour faire mon touriste :p
Me reste qu'a trouver un 20mm "abordable" |
|
| |
dimethil 2 Gb
Nombre de messages : 288 Age : 39 APN : GF1 Dépt. ou Pays : 26, 38, 07, 69 Date d'inscription : 18/05/2010
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 22:07 | |
| si je ne me trompe pas il y en a (avais) un en vente sur le forum ces jours ci. Pour 250€ c'était un bon prix. |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 28.09.12 22:13 | |
| Ah oui mais les frais de port en international et protégé au final j'aurais le prix du neuf, le mieux que j'ai trouvé sur les sites c'est environ 330€ |
|
| |
iaka 4 Gb
Nombre de messages : 618 Age : 46 APN : E-P5, GF1 Dépt. ou Pays : cinquante neuf Date d'inscription : 27/10/2009
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 29.09.12 10:24 | |
| - Satjc a écrit:
-
Le GF1 est un bel appareil et le prix me semble plus que correct, essaye quand même de le negocier à 150 €, mais c'est déjà pas mal 150 euros le GF1 et le 14-45mm... euh... t'abuses un peu là SATJC. Le zoom vaut sans soucis 100 euros d'occase. Le boitier GF1 à 50 euros ça fait pas lourd. Même pas le prix d'une batterie. A 180 euros moi je trouve que c'est un excellent prix... Tu verras Redalt que le GF1 est un super petit boitier, et pas que pour "touriste"... Surtout si tu peux l'associer a un objectif lumineux comme le 20mm Pana, le 25mm Pana-Leica ou le 45mm Oly par exemple... |
|
| |
iaka 4 Gb
Nombre de messages : 618 Age : 46 APN : E-P5, GF1 Dépt. ou Pays : cinquante neuf Date d'inscription : 27/10/2009
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 29.09.12 10:29 | |
| - Redalt a écrit:
- Ah oui mais les frais de port en international et protégé au final j'aurais le prix du neuf, le mieux que j'ai trouvé sur les sites c'est environ 330€
T'es où en Belgique ? J'étais tombé à Bruxelles sur un super magasin photo, PCH, qui avait pas mal d'occases. J'avais pas le budget.... mais ils avaient un Pana-Leica 25mm f1.4 à 380 euros... une affaire quand je vois les prix pratiqués dans les petites annonces. Peut-être ont-ils des 20mm ?? En tout cas il y avait pas mal d'objos Pana d'occase (j'avais jamais vu ça ailleurs !). |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 29.09.12 13:23 | |
| Je suis de Liège, un collègue m'a déja parlé de PCH je me renseignerais !! En fait je bosse dans un Mediamarkt rayon photo justement (mais c'est récent donc je ne suis pas encore spécialisé en hybrides :p) et c'est mon chef qui me revend le GF1, et il m'a dis de l'essayer avec le 19mm de chez Sigma qu'en pensez-vous ? Car cet objectif la ne coute que 170 € ! Et pour le GF1 en fait pour 180€ j'ai le boitier, le 14-45 et il me donne aussi une bague pour objectifs Canon et Leica + une Sandisk Ultra de 16Gb donc encore une meilleure affaire lol
Dernière édition par Redalt le 29.09.12 17:46, édité 1 fois |
|
| |
iaka 4 Gb
Nombre de messages : 618 Age : 46 APN : E-P5, GF1 Dépt. ou Pays : cinquante neuf Date d'inscription : 27/10/2009
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 29.09.12 15:35 | |
| Avec le sigma tu perds en compacité (cet objo est une adaptation de la version NEX forcément plus encombrant), et en qualité... Vaut mieux trouver un 20mm doccase à mon avis. |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 29.09.12 17:47 | |
| Ok c'est ce que je chercherais ... Les exemples de photos prises avec le 20mm que j'ai vu sur le net me plaisent bien |
|
| |
brimandar 4 Gb
Nombre de messages : 472 Age : 45 APN : EM1 + Oly 12-40 + Pana 42,5 1,7 Dépt. ou Pays : 87 - Limoges Date d'inscription : 31/07/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 29.09.12 19:48 | |
| Sur ebay y'a encore 3 jours tu avais des 20mm dans les 250 euros. J'ai d'ailleurs remporté une enchère à 254€+10€ de port. Ne pas allez au delà de 270€ frais port inclus à mon avis. En étant patient, on y arrive.
Tu trouveras pas en dessous de 250€ de pense. Cet objectif est très convoité (à juste titre il parait) et j'attends impatiemment le mien...
Pour le sigma, c'est dommage de le choisir par rapport au 20mm. Il est moins lumineux, nettement plus encombrant et le piqué est moindre... |
|
| |
juliettericci Membre Validé
Nombre de messages : 8 APN : Canon 5d Mark II Dépt. ou Pays : France Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 02.10.12 12:22 | |
| Bonjour à tous, je m'appelle Juliette. Je suis tombée sur le forum en faisant quelques recherches sur internet... Redalt, à ta place je n'hésiterai pas une seule seconde. J'avais le GF1 accompagné du 20mm et il était tout simplement bluffant! J'ai lu plus haut que certains possédaient également le 5d mark ii. Moi aussi, accompagné du 135L. Je pense avoir un soucis au niveau de mon matériel car mes photos sont encore moins bonnes qu'avec le GF1 et son pancake! Ce qui est juste incompréhensible. Je comptais revendre mon matériel et me racheter le GF1... Pensant que le soucis venait de moi et que j'étais juste la plus mauvaise photographe du monde! Mais j'ai posté quelques photos sur un forum américain et on m'a dit que j'avais peut être un soucis de micro ajustement. Quelqu'un serait m'en dire plus? J'ai fait quelques recherches sur internet mais je n'y comprends strictement rien! Merci d'avance. |
|
| |
iaka 4 Gb
Nombre de messages : 618 Age : 46 APN : E-P5, GF1 Dépt. ou Pays : cinquante neuf Date d'inscription : 27/10/2009
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 02.10.12 16:19 | |
| Bienvenue Juliette :welcome1:
Aucune idée de c'est qu'est le micro-ajustement ? Un défaut d'ajustage entre le capteur et l'objectif ? |
|
| |
juliettericci Membre Validé
Nombre de messages : 8 APN : Canon 5d Mark II Dépt. ou Pays : France Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 02.10.12 16:43 | |
| Merci pour le bienvenue! Oui c'est ça, demain je dois aller au magasin pour voir directement avec le s.a.v, il est encore sous garantie alors autant en profiter. En espérant que ça soit parce que je vois pas d'autres explications franchement... |
|
| |
gwenolo 1 Gb
Nombre de messages : 121 Age : 47 APN : GF1, EPL5/ 20 mm/ 45 mm 1.8 + Nikon, Minolta & Canon dans d'autres formats... Dépt. ou Pays : 75 Date d'inscription : 02/04/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 03.10.12 11:02 | |
| @ Juliette Si tes photos manquent de netteté, il s'agit sûrement d'un problème de micro-réglage d'autofocus. Je ne connais pas le 5D markII mais il permet certainement ce réglage, il faut regarder dans le manuel. Pour ce que j'en ai vu, le 5D mark 2 assorti du 135 L donne une qualité d'image tout simplement magnifique, donc effectivement il y a un problème (question utilises-tu le mode "carré vert" du 5D ?) |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 03.10.12 22:51 | |
| Ah oui le couple 5dII + 135 c'est une tuerie, vérifie bien avec le sav, ce n'est pas normal un manque de netteté avec cet objo !! Bon je reviens avec mon achat, c'est fait, j'ai donc eu pour 180€ : - GF1 + 14-45mm - Bague d'adaptation pour optiques Leica - Bague d'adaptation pour optiques Canon FD - Carte Sandisk Ultra II 16Gb J'envisage sérieusement le 20mm ... Par contre petite surprise en fouillant les objectifs FD de mon père, j'ai trouvé un Canon 50mm 1.2 !!!! Je l'ai mis sur le GF1, j’attends de pouvoir faire des test en lumière naturelle, ici le soir avec une lumière de bureau je trouve que ça manque de piqué et qu'il y a quelques aberrations chromatiques, mais c'est peut-être du à la lumière. Par contre la PDC ... miam (Enfin bien sur ça ne vaut pas le 20mm mais bon c'est en attendant ) |
|
| |
Yadutaf 32 Gb
Nombre de messages : 4024 Age : 66 APN : OM4Ti Dépt. ou Pays : 17 et 24 Date d'inscription : 02/01/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 04.10.12 8:28 | |
| - Redalt a écrit:
Bon je reviens avec mon achat, c'est fait, j'ai donc eu pour 180€ : ...
Par contre petite surprise en fouillant les objectifs FD de mon père, j'ai trouvé un Canon 50mm 1.2 !!!! Je l'ai mis sur le GF1, j’attends de pouvoir faire des test en lumière naturelle, ici le soir avec une lumière de bureau je trouve que ça manque de piqué et qu'il y a quelques aberrations chromatiques, mais c'est peut-être du à la lumière. Par contre la PDC ... miam (Enfin bien sur ça ne vaut pas le 20mm mais bon c'est en attendant ) Belle affaire, à mon avis. Quelle version du 50mm f1.2 as-tu ? Il y en a eu plusieurs, y compris une version L. La plupart des 50 très lumineux de cette époque étaient plutôt mou à pleine ouverture. Le L faisait un peu exception à la règle puisqu'il avait été conçu spécialement pour être performant en faible lumière. Par contre, il était moyen en utilisation normale, la diffraction apparaissant assez vite. Les non-L reprenaient la formule du 1.4 et avaient donc les mêmes qualités et défauts un peu plus prononcés, mou à pleine ouverture. |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 04.10.12 9:25 | |
| C'est un non L, je comprend pourquoi je l'ai trouvé mou alors |
|
| |
juliettericci Membre Validé
Nombre de messages : 8 APN : Canon 5d Mark II Dépt. ou Pays : France Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 04.10.12 17:04 | |
| Félicitations Redalt! Il est tout simplement extraordinaire ce boitier! D'ailleurs je regrette beaucoup mon ancien GF1... Surtout maintenant! Mon 5d mark II accompagné du 135L, fait des photos un chouïa plus nettes que le GF1 avec le 20mm ce qui est totalement incompréhensible. Si jamais je trouve un GF1... Pourquoi pas? @Gwenolo: - Citation :
- Si tes photos manquent de netteté, il s'agit sûrement d'un problème de micro-réglage d'autofocus. Je ne connais pas le 5D markII mais il permet certainement ce réglage, il faut regarder dans le manuel. Pour ce que j'en ai vu, le 5D mark 2 assorti du 135 L donne une qualité d'image tout simplement magnifique, donc effectivement il y a un problème (question utilises-tu le mode "carré vert" du 5D ?)
Oui, merci! On m'en a déjà parlé à plusieurs reprises, mais ça a l'air sacrément compliqué cette histoire quand même. Je n'ai fait que survoler le manuel mais... Je verrai cela en détail demain matin car aujourd'hui je n'ai pas le temps pour ça. Mon frère a apporté l'appareil chez Images Photo hier, là où je l'ai acheté et mêmes vendeurs lui ont dit qu'ils ne savaient pas faire les réglages pour le micro ajustement! Si tu as un bon tutorial en français, en vidéo, ça m'aiderais vachement! J'en ai vu plusieurs mais en anglais malheureusement! Merci d'avance! Le carré vert, oui! J'ai tout, tout, tout essayé! |
|
| |
gwenolo 1 Gb
Nombre de messages : 121 Age : 47 APN : GF1, EPL5/ 20 mm/ 45 mm 1.8 + Nikon, Minolta & Canon dans d'autres formats... Dépt. ou Pays : 75 Date d'inscription : 02/04/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 05.10.12 10:47 | |
| http://www.eos-numerique.com/forums/f10/aide-tutoriels-nettet-autofocus-micro-r-glages-dpi-hyperfocale-154553/#post1970536404
ça a l'air compliqué mais ça ne l'est pas tant que ça, il faut prendre son temps... |
|
| |
juliettericci Membre Validé
Nombre de messages : 8 APN : Canon 5d Mark II Dépt. ou Pays : France Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 05.10.12 12:55 | |
| Merci beaucoup, je vais faire le test dès que possible! |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 07.10.12 23:01 | |
| Bon ben voilà à peine le GF1 acheté que j'ai peut-être déjà trouvé un 20mm quasi neuf (fin aout) pour 250€ ... Aie le compte en banque xD |
|
| |
Redalt Membre Validé
Nombre de messages : 12 Age : 40 APN : Canon 5DII + Panasonic Lumix GF1 14-45mm + 20mm 1.7 Dépt. ou Pays : Belgique Date d'inscription : 28/09/2012
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 11.10.12 19:48 | |
| C'est encore moi, et voilà j'ai le 20mm !!! 250€ fdp in quasi neuf (28/08/2012) donc tjrs sous garantie, avec filtre UV. Manque plus que trouver la sacoche parfaite et ce sera complet |
|
| |
ekta4x5 4 Gb
Nombre de messages : 530 Age : 79 APN : FZ2000 Fuji X-H2s Fuji XT30II Ricoh GRIIIx Dépt. ou Pays : 06 Date d'inscription : 02/03/2011
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? 12.10.12 9:28 | |
| - juliettericci a écrit:
- Félicitations Redalt! Il est tout simplement extraordinaire ce boitier! D'ailleurs je regrette beaucoup mon ancien GF1... Surtout maintenant! Mon 5d mark II accompagné du 135L, fait des photos un chouïa plus nettes que le GF1 avec le 20mm ce qui est totalement incompréhensible. Si jamais je trouve un GF1... Pourquoi pas?
@Gwenolo: - Citation :
- Si tes photos manquent de netteté, il s'agit sûrement d'un problème de micro-réglage d'autofocus. Je ne connais pas le 5D markII mais il permet certainement ce réglage, il faut regarder dans le manuel. Pour ce que j'en ai vu, le 5D mark 2 assorti du 135 L donne une qualité d'image tout simplement magnifique, donc effectivement il y a un problème (question utilises-tu le mode "carré vert" du 5D ?)
Oui, merci! On m'en a déjà parlé à plusieurs reprises, mais ça a l'air sacrément compliqué cette histoire quand même. Je n'ai fait que survoler le manuel mais... Je verrai cela en détail demain matin car aujourd'hui je n'ai pas le temps pour ça. Mon frère a apporté l'appareil chez Images Photo hier, là où je l'ai acheté et mêmes vendeurs lui ont dit qu'ils ne savaient pas faire les réglages pour le micro ajustement! Si tu as un bon tutorial en français, en vidéo, ça m'aiderais vachement! J'en ai vu plusieurs mais en anglais malheureusement! Merci d'avance! Le carré vert, oui! J'ai tout, tout, tout essayé! Rien de plus simple ,il suffit de regarder dans le manuel sur les fonctions avancées .Jen e me rappelle plus car ayant eu les pires problèmes avec un 5D je suis repassé chez nikon. Par contre quand tu as trouvé comment effectuer la procédure ,un accessoire est bien utile c'est le Spyder lens Cal. Conseil :trepied obligatoire et declenchement par telecommande ou avec le retardateur Sinon en dehors du 20mm qui est un classique ,le 45mmOly rend très bien avec le GF1 et d'une manière générale tous les bons cailloux |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? | |
| |
|
| |
| Panasonic GF1 + 14-45 d'occasion, bonne affaire ? | |
|