Choix des langues : toutes les langues.

Voici une info (que je n'ai pas pu vérifier) pour ceux qui auraient acheté un appareil qui ne sait pas parler en français.

La manip' est traduite un peu à la va vite d'un site en anglais et s'applique à un TZ3.
Elle permet normalement de redonner le choix de TOUTES les langues, et passe par dessus les sectorisations géographiques (par ex : appareil acheté au Japon qui ne parle que japonnais et anglais) :

Tout d'abord enlever la carte mémoire et veillez à ce qu'il n'y ait plus de photos dans la mémoire interne de l'appareil car vous allez en réalité faire un reset de l'appareil mais soyez sans crainte ça n'efface que les photos qui serait restées dans l'appareil.

1 ) placez la molette sur « normal picture mode » (caméra rouge)--> pressez en même temps le bouton stabilisateur d'image, le bouton
« up » (flèche haut) du paddle et allumez l'appareil. Relâchez tout sans éteindre l'appareil !

2) placez la molette sur « playbak » (flèche verte)--> pressez en même temps le bouton stabilisateur d'image, le bouton « up » du paddel et éteignez l'appareil. Relâchez tout !

3) replacez la molette sur « normal picture mode » (camera rouge) et allumez l'appareil à nouveau.

4) appuyez sur la touche menu et le bouton de droite du paddle et éteignez à nouveau l'appareil !

5) allumez l'appareil et si vous avez bien suivi la méthode en allant dans le menu langue vous devriez y trouver le français ainsi que l'allemand et toutes les autres langues.

Ca ressemble un peu à un gag et donc, ça parait plausible. Il parait que sur le TZ3 ça fonctionne très bien.
Si un amateur peut nous tenir au courant...

Merci pour l'info

En tout cas c'est simple comme bonjour

Je me demande s'il ne faut pas 8 ou 9 doigts par main pour faire la manip' !

Après réflexion, je me demande si ce fil de discussion ne serait pas mieux dans la rubrique ACHAT.

pfffffff justement mon appareil Fz18 est mis en anglais, j aimerais bien le mettre en français se sera plus simple pour communiquer........



1 ) placez la molette sur « normal picture mode » (caméra rouge)--> pressez en même temps le bouton stabilisateur d'image, le bouton
« up » (flèche haut) du paddle et allumez l'appareil. Relâchez tout sans éteindre l'appareil !

Je n ai déjà pas la camera rouge..........

Je vous jure que franchement j en ai marre ......
à pleurer moi je dis....
pourtant une fois qu on connais tout est si simple....

maryse

Je pense que le mode NORMAL est le IA, sur le FZ18. Il est d'ailleurs inscrit sur un pictogramme rouge.

Essaie avec ça, ça va peut être fonctionner.

oui sa serait cool qu'on nous tienne au courant surtout que je vais acheter mon fz18 au states .... j'espère qu'il aura le français en langue...

j ai réussi de le mettre en français oufffffffffff
après bcp de bazar lol pour chercher, enfin alleluia j y suis,

bon achat

Tant mieux

Alors c'est quoi la combine ?

Oui, ça serait sympa de nous donner la combine...

excusez moi c est pour qui la question?

Ben pour toi, vu que c'est toi qui a réussi à mettre ton FZ18 en français.

Merci d'avance !!!

ah bon parce que tout est expliqué avant ........

eu voilà

tu va dans set clcik
le tu prends l onglet outils
et la au dernier il y a langue

et la tu choisis voilà mes amis...

maryse a écrit:

ah bon parce que tout est expliqué avant ........

eu voilà

tu va dans set clcik
le tu prends l onglet outils
et la au dernier il y a langue

et la tu choisis voilà mes amis...

euh j'ai pas bien suivi, j'ai le même problème, 2 langues : chnois/anglais

maryse peux tu mieux expliquer, s'il te plait ?

parce que d'après ce que tu dis tu es passée par la fonction mode, sans faire tout ce qui est écris plus haut ????

Bon j'ai tenté les manipulations expliquées plus haut, mais le bouton stabilisateur c'est quoi exactement ?

C'est le bouton avec la main

set (extérieur)

plus à gauche du set click (pt rond) (extérieur)
pour positionner sur l icone dans l APN


Tu es sur l icone appareil photo dans ton écran
puis REV
click pour descendre sur la cléf
puis click sur le l icone du flash et descendre avec REV
jusqu à ce que tu trouves langues et la tu choisis

j espère que tu comprends, oui je sais c est du chippotage.....
je fais que ca

Pour te dire pas besoin de toucher à d autres boutons, lol

tout ce joue regarde ton petit manuel pg 8
touche menu set c est dessiner en grand et encadré

Samharsch a écrit:

Voici une info (que je n'ai pas pu vérifier) pour ceux qui auraient acheté un appareil qui ne sait pas parler en français.

La manip' est traduite un peu à la va vite d'un site en anglais et s'applique à un TZ3.
Elle permet normalement de redonner le choix de TOUTES les langues, et passe par dessus les sectorisations géographiques (par ex : appareil acheté au Japon qui ne parle que japonnais et anglais) :

Tout d'abord enlever la carte mémoire et veillez à ce qu'il n'y ait plus de photos dans la mémoire interne de l'appareil car vous allez en réalité faire un reset de l'appareil mais soyez sans crainte ça n'efface que les photos qui serait restées dans l'appareil.

1 ) placez la molette sur « normal picture mode » (caméra rouge)--> pressez en même temps le bouton stabilisateur d'image, le bouton
« up » (flèche haut) du paddle et allumez l'appareil. Relâchez tout sans éteindre l'appareil !

2) placez la molette sur « playbak » (flèche verte)--> pressez en même temps le bouton stabilisateur d'image, le bouton « up » du paddel et éteignez l'appareil. Relâchez tout !

3) replacez la molette sur « normal picture mode » (camera rouge) et allumez l'appareil à nouveau.

4) appuyez sur la touche menu et le bouton de droite du paddle et éteignez à nouveau l'appareil !

5) allumez l'appareil et si vous avez bien suivi la méthode en allant dans le menu langue vous devriez y trouver le français ainsi que l'allemand et toutes les autres langues.

Ca ressemble un peu à un gag et donc, ça parait plausible. Il parait que sur le TZ3 ça fonctionne très bien.
Si un amateur peut nous tenir au courant...

Bonjour,
J'aimerai faire ça mais sur un FZ18, est ce possible, si oui, pourriez vous me donner les manipulations exactes ?

Satjc, pour le bouton stabilisateur d'image, tu me dis la main, je n'ai pas de main sur le fz18, ou alors je suis miro.

Maryse, ce que tu expliques, je sais le faire, mais je n'ai que 2 choix de langues. Apparement tu avais déjà la français de programmer sur ton apn.

merci

Je croyais que sur le FZ-18 il y avait le même bouton que sur le FZ-50 pour la stabilisation, désolé

Bon ailleurs j'ai lu qu'il s'agirait du focus ??? En somme la difficulté vient des boutons je vais essayer, dommage maryse semblait dans cette situation, et ne nous donne pas les détails, promis si je trouve, je vous donnerai la marche à suivre.

je te donne justement les détails
je ne vais pas dire comment tu doit pousser quand mème
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

ce que tu expliques Maryse, c'est aller dans le programme, via la molette, chercher le langage, et choisir, mais en choix que n'ai que 2 langues pas le french !!!
D'après le premier message de ce topic, j'ai compris qu'il était possible de le réinitialiser et d'avoir un choix plus vaste pour le langage. Je suis en anglais, mais ça coince pour moi, pour certains termes que je ne connais pas. Voilà

La manip' est traduite un peu à la va vite d'un site en anglais et s'applique à un TZ3.
Elle permet normalement de redonner le choix de TOUTES les langues, et passe par dessus les sectorisations géographiques (par ex : appareil acheté au Japon qui ne parle que japonnais et anglais) :

ahhhhhhhhhhh excuse moi alors je ne sais pas t aider
oui je comprends que cela doit ètre gènant....

tu peux toujours aler dans un magasin et demander si tu t en sors pas....

bon week end.
maryse

excuses