Lumix GX7 - changement de langue

Bonjour,

Je viens de decouvrir le forum je me suis dis que l'un de vous saurez m'eclairer.
Je viens d'acheter un GX7 au Japon et biensur tout est en jap ...

Sauriez vous si c'est possible de le passer en ENG ou en FR ???


Merci beaucoup pour votre aide !

 Je crois qu'il y a déjà eu une discussion sur le sujet, je ne me rappelle plus le lien du fil.

Je crois pas que c'était sur un GX7...
Faut que quelqu'un se dévoue pour te montrer pas  à pas comment faire. Je l'ai pas sous la main, désolé....
Déjà, en faisant la MAJ du firmware, y'a peut être moyen de le mette en anglais ou FR non?

PS : change le titre du sujet pour expliquer ton problème. Cela servira maintenant et plus tard aussi si quelqu'un a le même problème.

done ;-)

si qqn peut mexpliquer comment faire ca serait super, c'est la premiere fois que jai un APN alors decouvrir lappareil en japonnais cest vmt vmt pas simple ...

Merci en tout cas ^^

Si personne l'a fait, je te dirai ce soir.

C'est dans les menus "clé à molette", vers la fin...

J'ai pu te faire des photos du menu réglage : la clé, la 4ème page le 2ème item :

l'item à une icone de visage de profil avec un bulle de 4 points verticaux.
En sélectionnant cet item : la langue française est le 3ème item sur la première page :

et le japonnais est le dernier de la page 4 :

ca parrait tellement facile sur tes photos ..
je n'ai pas cette icone sur mon appareil ..
Il y a peut etre effectivement une mise a jour a faire.
Moi a la place de langue jai comme un sous menu avec ver 1.0 et ver 1.1 et quand je vais dedans il y a des genre de conditions d'utilisation en anglais ..

ça c'est la page du firmware que t'as.

T'as plus qu'à parcourir toutes les pages des menus pour trouver l'icone avec la bulle !

Peux tu poster des tofs de ton écran lorsque tu appuies sur Ok : la touche au centre des 4 fléches ?

la je ne peux pas mais ce soir (cet aprem pour vous) j'en mettrai !

Ok, je regarderais, je sais pas quand je serais là cet après-midi.

Bonjour
Pense aussi à passer par la casse Présentation afin de mieux te connaitre et savoir ce que tu fais en Chine
Cdt
FL
https://www.forumlumix.com/f25-presentations

Aïe, ça y est, tu t'es fait gauler par la patrouille !

  

Non mais c'est pour savoir ou il est si on se ballade en chine et qu'on veut lui rendre visite   

effel74 a écrit:

Non mais c'est pour savoir ou il est si on se ballade en chine et qu'on veut lui rendre visite   

T'as raison je réponds, et hop un séjour gratos dans l'empire du milieux.     

Sur ce site tu peux télécharger le mode d'emploi en Français :
http://www.central-manuels.com/manuel_notice_mode_emploi_appareil_photo/panasonic.php

 j'ai voulu mettre les liens sur les modes d'emploi et dans la lancée j'ai oublié le fil de ma pensée. Il y a 3 modes d'emploi qui vont de 7.7 Mo à 16,3 Mo, la plus complète c'est celle qui est en bas de cette page : http://www.central-manuels.com/manuel_notice_mode_emploi_appareil_photo/panasonic_3.php :
Lumix DMC GX7 - Mode d’emploi des caractéristiques avancées nom de fichier : DMC-GX7_UGA_FR.pdf
elle a aussi l'avantage d'être éditable. Il y en a une aussi : Noticeavancée.GX7.pdf

Toutafé et en plus elle est en couleur !!!!
Tu le met sur ta Tab7 et t'a tout le mode d'emploi sous la main  

Effectivement, j'ai même pas encore pensé à la mettre sur ma tablette Essentiel B. Enfin j'ai pas encore trouvé à transférer depuis la clé USB sur la SD ou la mémoire centrale. re re   
Ca commence à compter ce que j'arrive pas à faire.   
Bon, bein je vais me rabattre sur le BlueTooth.

Salut @carosh ! Et bienvenue au club... des gens qui vivent en Chine et se retrouvent avec un GX7 en japonais !

Il y a effectivement un post déjà ouvert sur le sujet, par moi , à https://www.forumlumix.com/t105142-gx7-2608526412
Le titre est explicite pour qui lit le japonais : GX7... 日本 !

Bon, la mauvaise nouvelle, c'est qu'il semble ne pas y avoir de solution: un krak existait sur d'autres modèles avant, je n'ai pas (encore) trouvé sur celui là... mais si tu trouves, partage !
La bonne : indique où tu es en Chine, si ça se trouve on est voisins

Pour info, le logiciel pour craquer était PTools apparemment, mais pas de version GX7.
Et la mise à jour du firmware ne m'a pas permis d'accéder aux langues.

 Nuttybis je peux me retirer un   j'avais pas révé Kéno !!!!!   

Mea culpa....
Me semblait que c'étais un G6 ou un GF6!!

Cela dit, une nouvelle recherche google n'est pas plus rassurante.

ça a pas l'air de progresser au niveau du hacking....
http://www.personal-view.com/faqs/ptool/cameras-status-faq

Nuttybis a écrit:

Salut @carosh ! Et bienvenue au club... des gens qui vivent en Chine et se retrouvent avec un GX7 en japonais !

Il y a effectivement un post déjà ouvert sur le sujet, par moi , à https://www.forumlumix.com/t105142-gx7-2608526412
Le titre est explicite pour qui lit le japonais : GX7... 日本 !

Bon, la mauvaise nouvelle, c'est qu'il semble ne pas y avoir de solution: un krak existait sur d'autres modèles avant, je n'ai pas (encore) trouvé sur celui là... mais si tu trouves, partage !
La bonne : indique où tu es en Chine, si ça se trouve on est voisins

La seule solution serait de récupérer le fichier PDF "Panasonic DMC-GX7 SERIES Service manual" pour réinitialiser les "Initial Settings" du GX7 et avoir les menus au moins en anglais . Je dis "serait" car malgré une recherche, je n'ai pas trouvé sur le site habituel hongrois   "http://elektrotanya.com/?q=showresult&what=Panasonic DMC -G&kategoria=&kat2=all&page=1" (copier le lien entre les guillemets pour y accéder) . A surveiller donc ....

PatBRT a écrit:

La seule solution serait de récupérer le fichier PDF "Panasonic DMC-GX7 SERIES Service manual" pour réinitialiser les "Initial Settings" du GX7 et avoir les menus au moins en anglais .

En gros, si je te comprends, il y a possibilité de faire une réinitialisation complète, et non un simple mise à jour ?
C'était mon idée au départ, mais je n'ai rien trouvé là-dessus : si tu as des infos, je suis preneur !

PatBRT a écrit:

Je dis "serait" car malgré une recherche, je n'ai pas trouvé sur le site habituel hongrois   "http://elektrotanya.com/?q=showresult&what=Panasonic DMC -G&kategoria=&kat2=all&page=1" (copier le lien entre les guillemets pour y accéder) . A surveiller donc ....

Je ne connaissais pas ton site, et je ne comprends pas trop : ce sont des fichiers PDF qui contiennent toutes les infos?

Nuttybis a écrit:

PatBRT a écrit:

La seule solution serait de récupérer le fichier PDF "Panasonic DMC-GX7 SERIES Service manual" pour réinitialiser les "Initial Settings" du GX7 et avoir les menus au moins en anglais .

En gros, si je te comprends, il y a possibilité de faire une réinitialisation complète, et non un simple mise à jour ?
C'était mon idée au départ, mais je n'ai rien trouvé là-dessus : si tu as des infos, je suis preneur !

PatBRT a écrit:

Je dis "serait" car malgré une recherche, je n'ai pas trouvé sur le site habituel hongrois   "http://elektrotanya.com/?q=showresult&what=Panasonic DMC -G&kategoria=&kat2=all&page=1" (copier le lien entre les guillemets pour y accéder) . A surveiller donc ....

Je ne connaissais pas ton site, et je ne comprends pas trop : ce sont des fichiers PDF qui contiennent toutes les infos?

Panasonic créée pour chaque matériel un guide de démontage "Service Manual" en anglais pour démonter, réparer et régler les matériels électroniques qu'il fabrique. Le lien que j'ai fourni est une recherche sur ce site hongrois pour sélectionner les APN Lumix G. J'ai personnellement récupéré les fichiers de mes 3 APN et j'ai fait le test sur mon FZ200 : je suis arrivé (en balbutiant un peu) à accéder au menu des réglages de type de FZ200 et donc aux langues fournies par défaut. Je n'ai bien évidemment rien changé et la validation a réinitialisé mon FZ200 : petit bémol pour moi, cela m'a remis la numérotation des mes photos à zéro et j'ai du refaire tous mes réglages de menu.

Voici pour exemple le fichier du GX1 http://elektrotanya.com/panasonic_dmc-gx1x_w_series.pdf/download.html après téléchargement (clicker sur "Get manual" qui s'affiche au bout d'un certain temps) voir pages 15 à 18 pour info. Par contre, la combinaison des touches est différentes d'un APN à l'autre et donc pour le GX7, il faut trouver son "Service manual".

Etant dans un pays où j'ai pu tester qu'ils réparent plutôt bien et à pas cher de l'électronique qu'en France j'aurais plus vite de racheter, je vais essayer de passer pour voir s'ils font cette manip, le changement de langue... Je n'avais pensé qu'au hard jusque-là, sait-on jamais !

Et en passant j'ai pris le fichier du GX1, merci !

 PatBRT, pour le lien sur "Service Manual".

Et donc en épluchant le manuel du GX1, sûrement similaire à toute la gamme, on découvre en effet la force des "menus" dit "initial setting" qui à l'onglet langue associe une variable Japanese(domestic) qui nous prive de tout changement de langue...

D'ailleurs, on y trouve PAL/NTSC, le reste des conséquences étant moins claires.

Il s'agit donc tout bêtement de flasher une rom de la carte-mère centrale (main P.C.B. ?)... je sens de plus en plus que ça va se tenter, ou au pire voire le coût d'un remplacement de cette PCB...

Si au moins les menus étaient en chinois, je m'y ferai, mais l'hybride caractères chinois et japonais complique vraiment la sauce   

La vous m'avez perdue.

Je pensais me tenter aussi les malls informatique sur Shanghai, ils arriveront p-e a ré paramétrer mon appareil ...

carosh, il faut vraiment qu'on connecte car on est voisins !

Je penser tenter ma chance près de la gare où j'ai eu 2 belles réparations... tu as d'autres adresses ?

Je pensais tenter xujiahui, tu parles de SH railway ?

Je connais moins là-bas, mais tu as raison, c'est réputé. J'y ferai peut être un saut en mai, tu me dis si tu le tentes avant !

A côté de la gare, un bâtiment avec 1 ou 2 étages de photo, occas, petites pièces diverses et réparations, honnêtes, et pratique : je dépose le matin quand j'arrive, je reprends le soir...

Désolé pour la tournure perso de la conversation pour les autres forumeurs, mais c'est quand même sympa de voir que le forum connecte les Lumixeux à travers la planète!

Je suis pour à 100% pour la rencontre des forumeurs Lumix    
A quant un Lumixday "Chine" ou "Québec" faute d'un "Belge"   

@effel74 : sur la photo de ton profil, tu as la bonne casquette pour te joindre à nous

Pour les belges, je peux pas les remplacer mais je suis à 12 bornes de la frontière.   

jpg a écrit:

Pour les belges, je peux pas les remplacer mais je suis à 12 bornes de la frontière.   

Ce que l'on pourrait faire alors c'est un rassemblement des frontaliers de la frontière belge coté français.