Le forum de la passion photographique |
|
| Filtre ND et qualité d'image | |
|
+5OlMa Yves3464 Tounkayen eli78 bidulon 9 participants | Auteur | Message |
---|
bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 13:39 | |
| Avant d'acheter un ND1000, j'ai pas mal cherché sur le net les possibles effets indésirables sur la qualité d'image. Ayant trouvé des avis assez divergents, j'ai tout de même commandé ce filtre. Du coup, pour ceux qui s'interrogent également, je vous propose ce rapide petit test. Je n'ai pas cherché à prendre le filtre en défaut (flare, lumière artificielle, pixels qui chauffent en pose longue...) ni à mesurer s'il faisait bien perdre 10 stops ou un peu plus ou un peu moins, ce qui m'importait avant tout c'était la qualité d'image dans une situation "normale", puisque son utilisation se fera le plus souvent en pleine journée. Les conditions : - 14-45mm à 14mm (pour ne pas que que l'objectif se replie en vissant le filtre et que ça change la focale) - APN en mode A, BdB manuelle, AF bloqué entre les prises, déclenchement avec la télécommande - filtre B+W ND110 MRC F-PRO (-10 stops) au diamètre de l'objectif (52mm) - filtre B+W ND102 MRC F-PRO (-2 stops) au diamètre de l'objectif (52mm), pour tester l'empilement de filtres - les photos ont été sorties en RAW, traitées sous Lightroom (juste pour rééquilibrer les zones claires/sombres, traitement à l'identique sur toutes les photos) puis exportées en JPEG Même si la dérive colorimétrique et le vignettage sont deux choses qui m'importent peu (c'est toujours corrigeable en post-traitement), je vous présente tout de même les vues globales (et sans intérêt) pour que vous puissiez vous faire une idée : Sans filtre Avec filtre ND102 (-2 stops) Avec filtre ND110 (-10 stops) Avec filtres ND110+ND102 (-12 stops) : ici j'ai dû passer en mode M sinon l'APN ne gérait plus du tout l'expo Avec filtre ND110 (-10 stops) et filtre polarisant Pana Avec ce ciel (et du vent), la lumière étant un peu changeante, ce qui ne facilite pas les comparaisons ! Mais sans chipoter, je trouve que les filtres se comportent très bien : je ne vois pas spécialement de vignettage, de perte de contraste, et la dérive colorimétrique est plutôt bien maîtrisée. Passons aux crops 100% pour voir ce qui nous intéresse (moi en tout cas !), le piqué ! Je n'ai pas le temps de vous faire l'article sur les coins, alors je vais me contenter d'une partie centrale non sujette à mouvement : Sans filtre Avec ND102 Avec ND110 Avec ND102+ND110 Avec ND110+pola A part la photo avec les 2 filtres ND qui paraît plus granuleuse, pour moi les différences sont minimes. Sur des crops 100% non retouchés et avec un objectif qui n'est pas le meilleur du monde, ça me convient très bien en tout cas, donc content de mon investissement ! Reste plus qu'à faire des photos plus attractives ! |
| | | eli78 32 Gb
Nombre de messages : 4598 Age : 46 APN : OMD EM10, OMD EM5 Mii, Oly 45 f1,8, Oly 12-40 f1,8, Oly 75mm f1,8, Pana Leica 25mm f1,4;FD 50mm f1,8, Tokina 90mm f2,5, Helios 44-2 58mm f2, Diaplan 80mm f2,8 Dépt. ou Pays : Lac de Constance, Allemagne (originaire 56) Date d'inscription : 14/02/2013
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:06 | |
| Je n'y connais pas grand chose mais ca m'interesse un peu. Où est ce qu'il faut regarder pour les differences? En quoi les photos avec filtres sont meilleures? mais j'aimerais comprendre sans trop de details techniques si possible. Dans les crops pourquoi le ciel est plus "cramé" avec les filtres (la 2 et 3)? Désolé si je suis à coté de la plaque... |
| | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:12 | |
| Euh........... Chaque filtre, c'est du verre et de l'air en plus, c'est donc censé faire perdre de la qualité ("piqué"), faire éventuellement apparaître des défauts (flare avec le soleil pleine poire,...). Mais on n'achète pas des filtres parce que les photos sont trop belles à l'origine et qu'on souhaite les dégrader à la prise de vue ! Dans le cas des filtres ND, ça permet de faire des poses longues (filé d'eau, gens en mouvement,...). L'exemple choisi ici n'est pas représentatif des possibilités créatives offertes par ces filtres, c'était juste pour voir comment en ressortait la qualité, et comme c'était plus commode de le faire depuis chez moi qu'ailleurs, ça explique les photos sans intérêt photographique, si ce n'est de montrer les faibles dégradations que ces filtres engendrent. J'ai répondu à tes interrogations ? |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:13 | |
| Chose très importante : c'est quoi la marque de tes filtres ? |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:19 | |
| |
| | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:21 | |
| - Tounkayen a écrit:
- Chose très importante : c'est quoi la marque de tes filtres ?
Je vois que t'es attentif, c'était mentionné aux environs de la 10ème ligne ! Ce sont des B+W MRC, le pola est un Pana. |
| | | eli78 32 Gb
Nombre de messages : 4598 Age : 46 APN : OMD EM10, OMD EM5 Mii, Oly 45 f1,8, Oly 12-40 f1,8, Oly 75mm f1,8, Pana Leica 25mm f1,4;FD 50mm f1,8, Tokina 90mm f2,5, Helios 44-2 58mm f2, Diaplan 80mm f2,8 Dépt. ou Pays : Lac de Constance, Allemagne (originaire 56) Date d'inscription : 14/02/2013
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:23 | |
| Bidulon, tu as tres bien repondu! Merci, je comprends ta demarche maintenant! C'est cool, ca nous changera de la macro.... |
| | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 14:31 | |
| Fais gaffe, je peux peut-être tenter un filé de moustique !
Même en fin de journée, quand tu fais un contre-jour sur une bestiole et que tu n'as pas envie de fermer le diaph pour voir net jusqu'à chez le voisin, un filtre ND aide bien (pas un 10 stops mais un 2-3 stops). |
| | | Yves3464 Très Actif
Nombre de messages : 20912 Age : 71 APN : LUMIX FZ38 - G3 (L14-42 - L20 et L14-140 - Sigma 30) - Dépt. ou Pays : 34 Date d'inscription : 03/11/2011
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 15:04 | |
| Merci Bidulon et Tounkayen pour vos explications et exemples. J'ai lu beaucoup de pages du forum et du net sur ce sujet, en résumé il me semble : que le filtre ND8 ne serve à rien : perte de 2IL (pouvant être identique ou inférieure à la perte de l'APN en correction d'expo) ND 400 : faible perte (5 à 6 IL ne permettant pas des filés de jour en plein soleil) ND1000 : (environ 10IL) mais inconvénient : tellement foncé qu'il faut faire la mesure avant de visser le filtre. Ma pratique photo : paysages, de jour, au soleil (même au zénith) en bord de mer ou en montagne. Ma question : avec un ND1000 vais-je avoir un ciel ensoleillé avec des nuages et des blancs non crâmés ?
|
| | | OlMa 4 Gb
Nombre de messages : 790 Age : 45 APN : GF1 / OM-D EM-5 / 5D Dépt. ou Pays : Lorraine (574) Date d'inscription : 23/06/2011
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 15:24 | |
| - Citation :
- en résumé il me semble : que le filtre ND8 ne serve à rien
Les filtres ND ne servent pas seulement à réaliser des "filés" : Ils permettent aussi de conserver une grande ouverture malgré une forte luminosité et donc de jouer sur la profondeur de champ... Et puis tu peux combiner 2 filtres comme le montre Bidulon dans son test. D'ailleurs, Merci Bidulon! @Tounkayen : Excellente la deuxième photo! |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 15:38 | |
| - Yves3464 a écrit:
- Ma question : avec un ND1000 vais-je avoir un ciel ensoleillé avec des nuages et des blancs non crâmés ?
En fait ça t'aidera en rien pour ce point, ça rallonge le temps de pose au-delà que le couple boitier+objo peut faire sans. Ton problème est tout autre. Tu n'exposes pas correctement (vitesse trop lente). Et là on entre dans un domaine très vaste qui est la clé de voute technique de la photo : la maitrise de la lumière. Comme je n'ai pas le temps d'écrire un bouquin sur le sujet cet après-midi, je te laisse le loisir de glaner des infos où tu peux |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 15:39 | |
| |
| | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 15:46 | |
| Je reprends ce qu'a dit Olma, un ND faiblement assombrissant peut être utile sur un objectif très lumineux, j'ai un ND4 sur mon Oly 75mm (f/1, , ça permet d'utiliser cette belle ouverture de jour en extérieur. Quand la lumière décline et qu'un ND400 ou ND1000 est "trop fort" (plus le temps de pose est long, plus le capteur chauffe, on peut alors avoir des pixels "bizarres"), un ND8 peut aussi servir à faire des filés (une cascade et des arbres autour). Mais c'est vrai qu'en pleine journée ça ne suffira pas pour un filé digne de ce nom. Le ND400, c'est plutôt 8-9 stops et non 5-6, non ? Il peut quand même avoir son utilité, quitte à le coupler à un ND2/ND4 pour obtenir l'effet d'un ND1000 (avec une perte minime de qualité). Pour le ND1000, l'APN a réussi à mesurer l'expo. Ici les conditions de lumière étaient bonnes, il en est sans doute autrement dans d'autres conditions... Ma pratique photo : paysages, de jour, au soleil (même au zénith) en bord de mer ou en montagne.Il te faudrait plutôt un gris dégradé (c'est relativement cher) avec porte-filtre pour pouvoir placer le filtre comme tu veux suivant le relief : soft pour les montagnes à l'horizon découpé, hard pour le bord de mer. Ma question : avec un ND1000 vais-je avoir un ciel ensoleillé avec des nuages et des blancs non crâmés ?Là c'est plutôt un polarisant circulaire qu'il faudrait, ou mieux, un gris dégradé. Mais j'ai remarqué qu'avec un ND, ça semble aussi atténuer le cramage, peut-être parce qu'il bouffe un peu de la dynamique de la scène ?!? |
| | | Yves3464 Très Actif
Nombre de messages : 20912 Age : 71 APN : LUMIX FZ38 - G3 (L14-42 - L20 et L14-140 - Sigma 30) - Dépt. ou Pays : 34 Date d'inscription : 03/11/2011
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 16:54 | |
| Merci Tounkayen pour cette précision, je vais continuer à consulter les forums. Mon idée était : au soleil même en sous-exposant de -5IL ma vitesse est supérieure à 1/4000° (maxi du G3), si je la réduit avec un filtre ND vais-je pouvoir utiliser une plus grande ouverture ? Merci Olma, je vois que plus qu'un résumé j'avais fait un raccourci. Tu dis: Ils permettent aussi de conserver une grande ouverture malgré une forte luminosité et donc de jouer sur la profondeur de champ... : je pensais à cette utilisation en plus de celle ci-dessus Merci Bidulon. Nos messages sont partis en même temps et moi j'étais déjà ailleurs Je vais refaire des tests en appliquant les règles classiques avant d'envisager l'achat d'un filtre (je n'ai pas été convaincu par le pola circulaire placé sur le FZ38 mais je ne l'ai peut-être pas bien employé ) |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 17:25 | |
| la sous-exposition dont tu parles diminue le temps de pose pour être moins exposé que la normale, tu demandes à la vitesse d'être plus élevée et elle plafonne à 1/4000, même si tu lui demandes de sous-exposer de - 10 IL elle ne pourra pas être plus rapide, c'est la limite d'oburation de l'APN Donc, sois tu fermes plus ton diaphragme (valeur f plus élevée) pour qu'il y est moins de lumière qui entre si la profondeur de champ n'est pas primordial, soit tu colles un filtre ND devant si tu veux absolument une profondeur de champ courte. |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 17:29 | |
| - Yves3464 a écrit:
- je n'ai pas été convaincu par le pola circulaire placé sur le FZ38 mais je ne l'ai peut-être pas bien employé )
Avec un viseur électronique l'effet est en partie compensé et du coup on ne voit rien, alors quand dans un viseur optique la différence est très nettement visible. Avec une visée électronique je bloque la mesure de lumière, tourne le filtre pour en constater l'effet, une fois celui-ci satisfaisant, je refais une mesure de la lumière pour qu'elle soit correcte. Pour l'utilisation d'un tel filtre la visée optique est quand même plus efficace |
| | | effel74 Modérateur.
Nombre de messages : 19651 Age : 80 APN : D+G+E+L et qqs cailloux qui vont avec !!! Dxo et Zoner Dépt. ou Pays : 74 - Annecy Date d'inscription : 11/09/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 17:43 | |
| Il existe aussi des ND variable ou fader http://www.ebay.fr/itm/Fader-ND-55mm-Graufilter-ND2-ND400-Filter-55-mm-SLIM-/260769954536?pt=DE_Foto_Camcorder_Filter&hash=item3cb719bae8#ht_1803wt_1002 |
| | | Yves3464 Très Actif
Nombre de messages : 20912 Age : 71 APN : LUMIX FZ38 - G3 (L14-42 - L20 et L14-140 - Sigma 30) - Dépt. ou Pays : 34 Date d'inscription : 03/11/2011
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 17:49 | |
| Merci Tounkayen je dois travailler mes notions de profondeurs de champ et peut-être utiliser plus souvent le mode S, pas toujours le A. Dans quinze jours j'aurai de nouveaux paysages et une nouvelle lumière, tout pour faire mes tests avec les deux APN, le filtre pola et les réglages divers. YAPLUQUA !
Merci Effel, Bidulon m'en a déjà parlé. Comme dit ci-dessus et à la rentrée on avise selon les résultats. |
| | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| | | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Jeu 4 Juil 2013 - 17:51 | |
| - effel74 a écrit:
- Il existe aussi des ND variable ou fader
http://www.ebay.fr/itm/Fader-ND-55mm-Graufilter-ND2-ND400-Filter-55-mm-SLIM-/260769954536?pt=DE_Foto_Camcorder_Filter&hash=item3cb719bae8#ht_1803wt_1002 Attention aux effets en X quand le filtre est bien fermé... C'est une solution économique mais sans doute moins qualitative. |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| | | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Ven 5 Juil 2013 - 15:03 | |
| Faudra que je vérifie, je ne sais pas si instinctivement je bloquais la mesure d'expo, mais je n'ai pas l'impression... |
| | | Tounkayen Membre d'honneur
Nombre de messages : 30844 Age : 50 APN : EM5,GX1, GF1-FS, p14f2.5,P20f1.7, O45f1.8, S85f1.4, O135f2.8,O9-18, Nikon 80-200 f2.8, S90f2.8 macro, 14-42Pz, T SP300 f5.6, T SP 60-300, T14-150 Dépt. ou Pays : 79 Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Ven 5 Juil 2013 - 15:12 | |
| Avec le GX1 c'est un truc qui m'a rendu un peu fou |
| | | Altreize2 Très Actif
Nombre de messages : 19511 APN : E-M1 / 12-40 / 40-150 / 60 macro/ 45-175 Dépt. ou Pays : 13 Date d'inscription : 15/02/2012
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Ven 19 Juil 2013 - 17:15 | |
| Euh, avec un Gf3, ai je une chance de bloquer la mesure d'expo ? |
| | | bidulon Super Actif
Nombre de messages : 47918 Age : 50 APN : G9 - LX100 Dépt. ou Pays : 68 Date d'inscription : 18/08/2009
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Ven 19 Juil 2013 - 18:01 | |
| Aucune idée, mais j'imagine que oui ! |
| | | Altreize2 Très Actif
Nombre de messages : 19511 APN : E-M1 / 12-40 / 40-150 / 60 macro/ 45-175 Dépt. ou Pays : 13 Date d'inscription : 15/02/2012
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Ven 19 Juil 2013 - 18:22 | |
| |
| | | nauplius34 16 Gb
Nombre de messages : 1604 APN : LX7 - GF2 - G5 - G80 Dépt. ou Pays : 34 Date d'inscription : 15/01/2012
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Ven 19 Juil 2013 - 22:47 | |
| |
| | | Altreize2 Très Actif
Nombre de messages : 19511 APN : E-M1 / 12-40 / 40-150 / 60 macro/ 45-175 Dépt. ou Pays : 13 Date d'inscription : 15/02/2012
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Dim 21 Juil 2013 - 13:16 | |
| Merci, j'ai vu en effet qu'on pouvait choisir (d'ailleurs que AE ou que AF) mais on perd le bouton "Q"menu par la même occasion, et c'est pratique tt de même, même s'il reste en tactile (je suis pas fan du tactile) |
| | | Canopé 32 Gb
Nombre de messages : 3476 Age : 65 APN : > FTB > T90 > G1 > Dépt. ou Pays : 97400 Date d'inscription : 28/01/2010
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image Dim 11 Aoû 2013 - 14:41 | |
| Salut Cela fait déja bien longtemps (bien avant le HDR) qu'un Cokin Gris Neutre Dégradé (A121) fait parti de mon matériel et il m'a souvent bien rendu service Envisageant l'achat d'un filtre gris neutre (principalement pour des filés), comme par ex la 1ère de Tounkayen, qui au passage est Superbe , le hic étant que je sache pas lequel prendre ? Merci Bidu pour tous ces éssais (qui bien que axés sur la qualité) sont forts utiles ! Ah qu'il agréable de pouvoir profiter de divers éssais et avis mais comment faisions nous avant internet et les forums ??? Voyant que ce fil ainsi que celui-ci: https://www.forumlumix.com/t98457-cokin-ou-pas?highlight=cokin ont étés récement ouverts j'en profite pour venir aux nouvelles et vous demander conseil a savoir parmis les différents models que pouvez vous me proposer PS: @ gonzague, dans l'autre fil (dont le lien est ci-dessus) tu note conçernant les dégradés: > C'est rares sont paysages marins d'avoir une ligne de séparation nette nuages terre < Ce qui est exact, et est l'une des limites de ce type de filtre. Ainsi que: > Il y a aussi des nd inverse pour les coucher de soleil mais jamais essayé < Pourquoi ne pas simplement retourner ton dégradé en plaçant la zone grise en bas de l'image ? |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Filtre ND et qualité d'image | |
| |
| | | | Filtre ND et qualité d'image | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|