& Le prof, malicieux (se pensant tel?)
« Analysons la phrase que j'ai écrite au tableau ... »
Il ouvre les volets latéraux et apparaît :
<< Du poulailler les poules étaient sorties dès qu'on leur avait ouvert la porte. >>
Un élève, affalé, visière de casquette sur la nuque :
« Hey le fepro l'est chelou ! Ya un' teufau dans la zefra ! »
Interloqué, l'enseignant fraîchement nommé et débarquant de sa province, fait appel à un traducteur … qui officie :
« M'sieur y veut dire qu'y a un' faute ! »
« Et où donc ? »
Conciliabule entre les en voie d'éducation ...Le premier intervenant, faisant un effort pour s'exprimer dans le langage de l'étranger d'estrade :
« C'est ouf votre truc, un prof a pas l'droit d'écrir' mal comm' ça ! »
« Hé bien rectifiez ! »
« Rectifiez vous même ! Des c... , enfin ! »
-=-=-=-=-=-=-
Après cette saynète imaginaire ...
Sourions à l'anecdote de ce pote, prof en le même établissement que moi, qui s'offusqua aux propos d'un inspecteur lui affirmant :
« Vous vous rendrez un jour à l'évidence : vous êtes un étranger pour vos élèves »
Prof et élèves étant, pourtant, purs gascons ...
¤¤ En étrange pays qu'en mon pays lui même ¤¤ écrivit Aragon
...
Il n'y a, bien entendu, aucun sous entendu anti ethnie quelconque, xénophobe ...
...
Mer 15 Fév 2017 - 10:44
Belle anecdote !
... il est vrai que les premières affectations s'avèrent souvent "difficiles" ... j'ai démarré en banlieue parisienne ... à ma demande ... étant originaire d'elle ... cela se passa fort bien, à une autre époque ... 