Finalement, n'ayant pas de retour, j'ai contacté le SAV Nikken de Villefranche sur Saone, j'ai eu des gens adorables, le technicien m'a brieffé au téléphone une combinaison de touches à enfoncer en même temps (genre : menu/set+fleche droite, fleche bas, fleche droite, fleche droite), et le problème a été réglé. Il m'a confirmé que j'étais en mode "service", un mode conçu pour les réparateurs.
Voilà, donc si ça vous arrive, appelez un SAV le pb peut se résoudre par téléphone en qque minutes.
Cordialement, Tosh.