Objectif plein format sur boîtiier 4/3

Bonjour

Je voudrais monter un Zoom 70-210 plein format sur un GX80, avec une bague d'adaptation M4/3 que j'ai déjà.
J'ai réglé le boîtier dans le menu: sans objectif: OUI, mais lorsque je l'allume, il me demande de régler la focale.
Le problème c'est que je ne sais pas quoi mettre comme focale car ce n'est pas un objectif 4/3 et sachant que la focale d'un objectif plein format est x2 sur un boîtier 4/3

En gros, est-ce que je dois mettre la focale originale de l'objectif, soit 210 (ou le plus approchant)
ou bien celle multipliée par 2, soit 420 ?

Merci pour vos lumières .

Gérard

Bonjour,
C'est toujours la focale réelle qu'il faut donner, grandeur physique que la stabilisation a besoin de connaître pour opérer correctement.
N'ayant en vieux objos manuels que des fixes je n'affirmerai rien pour un zoom, mais sachant que la stab est de plus en plus nécessaire quand la focale augmente, je pencherais pour lui dire 210 dans ce cas.
L'appareil repose la question à chaque allumage, c'est habituel mais si l'objectif reste le même il suffit de lui dire ok ou d'appuyer à moitié le déclencheur.
Bonne suite...

avec un zoume qui ne communique pas , il faut renseigner la focale (LA focale, la vraie) chaque fois que tu la modifies si tu veux profiter de la stabilisation par le boitier.
Raison pour laquelle, quand j'utilise des objos qui ne communiquent pas, ça n'est qu'en focale fixe (sans compter les AC généralement plus problématiques avec des zoumes, d'autant plus s'ils n'étaient pas destinés à des très petits pixels et au recadrage dû au capteur + petit).

GG95 a écrit:

... sachant que la focale d'un objectif plein format est x2 sur un boîtier 4/3
...

la focale est la même, mais l'angle de champ est réduit.

D'accord, c'est plus clair pour moi.
Merci beaucoup pour vos réponses
A bientôt
Gérard

Perso j'ai toujours multiplié par 2 parce que :

Lorsque vous utilisez un objectif à focale fixe conçu pour un format de capteur différent de celui de votre appareil photo, vous devez tenir compte du facteur de conversion de la focale pour obtenir l'équivalent en termes de champ de vision (qui est divisé par deux)

Dans le cas d'un appareil photo micro 4/3, le facteur de conversion de la focale est généralement de 2x. Cela signifie que si vous utilisez un objectif conçu pour un appareil photo 24*36 (plein format) sur un appareil photo micro 4/3, vous devrez multiplier la focale de l'objectif par 2 pour obtenir l'équivalent en termes de champ de vision.

Par exemple, si vous utilisez un objectif de 50mm conçu pour un appareil photo 24*36 sur un appareil photo micro 4/3, l'équivalent en termes de champ de vision serait réduit à celui de 100mm sur l'appareil photo micro 4/3 (50mm x 2).

Donc, pour documenter la focale dans le boîtier de l'appareil photo, vous devriez indiquer la focale de l'objectif multipliée par 2 pour refléter correctement l'équivalent en champ de vision sur un appareil photo micro 4/3.

Pour ce qui est de la stabilisation :

Pour le fonctionnement de la stabilisation d'image dans un appareil photo micro 4/3 lors de l'utilisation d'un objectif conçu pour un autre format vous devez également documenter la focale équivalente. Cela signifie que vous devrez documenter la focale de l'objectif multipliée par le facteur de conversion de 2 si l'objectif était conçu pour le format 24*36.

La stabilisation d'image fonctionne en ajustant les mouvements de l'appareil photo pour compenser les tremblements de la main du photographe et maintenir une image nette. Pour que la stabilisation fonctionne correctement, l'appareil photo doit être paramétré de la focale utilisée pour calculer les ajustements nécessaires. Par conséquent, documenter la focale équivalente assure que la stabilisation fonctionnera de manière optimale, en prenant en compte le champ de vision effectif de l'objectif sur le capteur micro 4/3.

De la même manière la "vitesse de sécurité" préconisée pour éviter les images avec flou de bouger, essentiel avec les longues focales, doit également être multipliée par deux, le capteur étant exposé par une image ayant bien le champ de vision effectif divisé par deux.

@veralex, affirmer n'est pas raison : tu as des preuves qui tiennent la route?

veralex a écrit:

...
... Pour le fonctionnement de la stabilisation d'image dans un appareil photo micro 4/3 lors de l'utilisation d'un objectif conçu pour un autre format vous devez également documenter la focale équivalente. Cela signifie que vous devrez documenter la focale de l'objectif multipliée par le facteur de conversion de 2 si l'objectif était conçu pour le format 24*36. ...

pas d'accord :
l'écran/viseur indique la focale réelle (telle qu'on peut les lire sur l'objectif) quand tu zoumes avec un objo dédié qui communique, et les ExIFS qui accompagnent une photo mentionnent la focale réelle (pas équivalente à celle d'autres formats) ; le système de stab. calcule à partir de la vraie info (pas d'équivalence).
Du reste les modes-d'emploi Olympus stipulent :
"• Utilisation d’objectifs autres que les objectifs des systèmes Micro Four Thirds/Four Thirds
...
• Choisissez la valeur
- correspondant à celle imprimée sur l’objectif.." (in notice E-M1.II)
- correspondant à la plus proche de celle imprimée sur l’objectif.." (in notice E-M5.II, E-M10).
Voir sur la notice du GX80 (ou autres Lumix) si c'est la m^me logique.

Veralex :
un 50mm reste un 50mm.
Si on monte un 50mm conçu pour le micro 4/3, il n’ y a aucune différence avec un 50mm  destiné à l’APS-C ou au FF monté sur un boîtier micro 4/3. On obtient la même image.
Le même mouvement parasite aura le même impact sur le déplacement du sujet sur le capteur. Il faut donc paramétrer la stabilisation sur la valeur de la distance focale.

Un 50mm est un grand angle en 6x6 . Cela veut dire que l’objectif est conçu pour capter un angle de vue large et projeter sur un grand capteur ou film (grand cercle d’image).
A l’inverse en micro 4/3 il est conçu comme un télé . De plus il n’a besoin que de projeter un petit cercle d’image.
Optiquement il s’agit donc de deux objectifs très différents.
Néanmoins ils ont tous les deux un centre optique éloigné du capteur de 50mm. Si on croppe l’image 6x6 au format du micro 4/3, on obtiendra la même image que celle obtenu avec le matériel micro 4/3.

Évidemment. Ça serait quand même vicieux de la part de Pana de proposer une échelle de focales avec des valeurs moitié de la réalité physique. J'en connais beaucoup dans mon club pour qui l'optique géométrique est déjà une notion vague, alors j'imagine...

a la base ,la règle est assez simple : faut juste dire que quand tu mesures ( dans ton objectif ) 50 mm avec une règle , ce sera toujours 50 mm quel que soit la règle ... et donc quel que soit le format du capteur ...

 à vous tous. Je vais donc en rester à la focale marquée sur l'objectif.

Bonne semaine

A bientôt

Gérard