Fichiers "bizares" sur TZ 7

Bonjour,

Quand je lis la carte Sd de mon TZ 7 sur un ordi,je remarque que les fichiers jpg sont doublés de fichiers mov,et quand je m'en débarasse,ils reviennent.
Par contre,en lecture sur l'écran du TZ 7,je n'ai pas ces fichiers mov,
mais une flèche verte,pointée vers le haut,intitulée "lecture son",et
en effet,quand on clique vers le haut,on entend une brève scène sonore.
Ce qui laisserait supposer que l'appareil enregistre simultanément
des séquences photos et vidéos?
Est ce son fonctionnement normal?ou alors,un réglage qui m'a échappé?
Je ne sais pas si j'ai été bien clair,en tout cas merci pour vos réponses

J'ai le TZ5 mais je suppose que cette option n'a pas changé.
Dans le menu enregistrement, es-tu sûr que "oui" n'est pas coché à enr. son. en page 4?
Pour supprimer le son, tu coches "non.
Actuellement, lors de la prise de vue, il t'indique que tu enregistres le son ( sigle micro et petite flèches de progression).

A ferlib,

Merci pour ta réponse;c'est en effet la bonne manip.Je pensais que cette option servait seulement pour l'enregistrement vidéo.