Non non pour la vidéo tu ne te trompes pas
Dans ce cas effectivement si l'encombrement est une considération secondaire, les objectifs pour reflex sont aussi une bonne option.
Le J-3 est une copie russe de Zeiss Sonnar, avec son rendu et ses défauts (le design date des années 1930, pas d'élément asphérique: le champ focal est courbe... et prévu pour le n&b donc le traitement des lentilles est "light") mais un rendu très sympa. De nuit j'utilise plutôt les Nokton donc je n'ai pas d'exemple sous la main par contre sur flickriver tu en as plein:
http://www.flickr.com/photos/newage/267896202/
http://www.flickr.com/photos/keep-shining/257181144/
http://www.flickr.com/photos/alanika/2682684324/
..
etc:
http://flickriver.com/search/jupiter-3+night/
et CF le lien dans ma signature pour le voir monté sur un GF1.
C'est juste un exemple
Des objos télémétriques sympa, il y en a beaucoup... (Déjà chez Zeiss si tu en as les moyens)